1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:02:08,760 --> 00:02:09,600 Маиа! 4 00:02:12,200 --> 00:02:13,120 Маиа! 5 00:02:15,520 --> 00:02:16,960 Не заборави да затвориш славину, у реду? 6 00:02:18,840 --> 00:02:19,680 Маиа! 7 00:02:20,280 --> 00:02:21,240 Маиа! 8 00:02:21,800 --> 00:02:23,560 Драга, не заборави да затвориш славину. 9 00:02:47,960 --> 00:02:53,240 ВЕЗАНИ НОВИ ДОКАЗИ ДО ПЉАЧКЕ ИСЛАМСКОГ МУЗЕЈА 10 00:02:56,360 --> 00:02:58,120 Да ли је опљачкан исламски музеј? 11 00:02:58,200 --> 00:03:00,240 Када је био последњи пут читате новине, господине? 12 00:03:00,320 --> 00:03:01,680 Пре скоро пет година. 13 00:03:01,760 --> 00:03:02,720 пре пет година? 14 00:03:03,120 --> 00:03:04,400 Ово се десило пре три месеца. 15 00:03:04,880 --> 00:03:07,600 Гадови су потрошили као газилион фунти реновирајући га 16 00:03:07,680 --> 00:03:08,960 и на крају је опљачкана. 17 00:03:09,040 --> 00:03:11,800 Требало је да потроше новац рехабилитујући наркомане на улицама. 18 00:03:12,840 --> 00:03:13,760 Заиста. 19 00:03:13,840 --> 00:03:19,080 АЛ-АББАСИИА ПСИХИЈАТРИЈСКА БОЛНИЦА 20 00:03:28,160 --> 00:03:30,200 -Др. Сафаа. -Добродошла, Иехиа! 21 00:03:34,040 --> 00:03:35,600 Зар ниси пропустио болницу? 22 00:03:35,680 --> 00:03:37,480 Недостајали су ми болница и пацијенти. 23 00:03:37,920 --> 00:03:39,120 Седите. 24 00:03:39,960 --> 00:03:41,120 Шта бисте волели да попијете? 25 00:03:42,240 --> 00:03:44,960 кафу. Само пола кашике шећера, и чашу воде, молим. 26 00:03:48,840 --> 00:03:50,320 Кафа, пола кашике шећера. 27 00:03:53,640 --> 00:03:54,760 како си? 28 00:03:55,120 --> 00:03:56,280 Још увек сам. 29 00:03:56,600 --> 00:03:58,040 - Зар нема-- -Не, нема. 30 00:03:59,400 --> 00:04:00,440 Удобније ми је сам. 31 00:04:03,680 --> 00:04:05,160 -Хвала. -Добродошли. 32 00:04:16,480 --> 00:04:17,520 <и>Очи су јој фиксиране. 33 00:04:18,640 --> 00:04:19,720 <и>Претварам се да сам заузет. 34 00:04:21,160 --> 00:04:22,200 <и>Нервозан. 35 00:04:23,120 --> 00:04:24,560 <и>Припрема се за напад. 36 00:04:29,000 --> 00:04:29,960 Иехиа. 37 00:04:30,880 --> 00:04:33,480 Сада, твоје петогодишње одсуство од посла је готово. 38 00:04:34,200 --> 00:04:37,160 Држим те подаље од правних послова због околности. 39 00:04:37,760 --> 00:04:42,000 Али прошле недеље, инспекцијска комисија намеравао је да предузме правне радње, 40 00:04:42,080 --> 00:04:43,320 да није моје интервенције. 41 00:04:44,000 --> 00:04:47,040 Нећу дозволити никоме да ме оптужи за предрасуде. 42 00:04:47,640 --> 00:04:48,960 Али оно што ме највише растужује, 43 00:04:49,160 --> 00:04:52,280 зна да нисте поднели један рад Ваше тезе. 44 00:04:52,800 --> 00:04:54,080 Шта је било, Иехиа? 45 00:04:54,680 --> 00:04:56,960 Без посла и без тезе? Шта је онда остало? 46 00:04:57,240 --> 00:04:59,240 Жао ми је докторе. Истраживање је одузело доста времена. 47 00:04:59,320 --> 00:05:01,560 Реци ми да докторат није важан. Могу то да разумем. 48 00:05:01,720 --> 00:05:02,960 Можете преживети и без тога. 49 00:05:03,280 --> 00:05:05,320 И можете се пријавити за било које стипендије у иностранству. 50 00:05:06,080 --> 00:05:08,360 Али посао? Зар и то није важно? 51 00:05:08,880 --> 00:05:10,520 Завршио сам значајан део тезе. 52 00:05:10,720 --> 00:05:13,320 Говорили сте исту ствар за протеклих пет година. 53 00:05:13,720 --> 00:05:14,920 Знате ли шта ово значи? 54 00:05:15,200 --> 00:05:17,520 То значи да завршавате своју каријеру потезом пера. 55 00:05:17,840 --> 00:05:20,240 Иехиа, ја нисам само управник болнице, 56 00:05:20,400 --> 00:05:22,360 и ја себе сматрам као твоја старија сестра. 57 00:05:22,760 --> 00:05:25,520 Најбоље што сам могао да избегнеш отпуштање 58 00:05:25,800 --> 00:05:27,520 је да те пустим назад унутра, и али морате се обавезати. 59 00:05:27,600 --> 00:05:29,360 Ово ће за мене бити посебан изузетак. 60 00:05:29,440 --> 00:05:31,600 -Вратити се? -Врати се у болницу. 61 00:05:32,800 --> 00:05:36,600 Али, можемо ли то да одложимо док не завршим своју тезу? 62 00:05:36,680 --> 00:05:37,880 Моја понуда је пакет. 63 00:05:37,960 --> 00:05:39,920 Узми то у потпуности или остави. 64 00:05:40,280 --> 00:05:42,640 Ваш правни статус је најважнија ствар. 65 00:05:43,000 --> 00:05:44,560 Ако се посветите раду, ваш проблем се завршава. 66 00:05:44,720 --> 00:05:47,600 Ако не, ја ћу сведочити за вашу смену. 67 00:05:47,680 --> 00:05:49,880 После ћу некога потражити да те замени. 68 00:05:49,960 --> 00:05:52,560 Неко од угледних болница као што је Ал-Аббасииа. 69 00:05:52,680 --> 00:05:53,800 У реду, докторе. 70 00:05:55,240 --> 00:05:56,160 Како хоћете. 71 00:05:56,240 --> 00:06:00,040 Сада је остало само да изаберете одговарајућем одељењу. 72 00:06:01,960 --> 00:06:04,360 Интермедиате Царе је пун. 73 00:06:04,920 --> 00:06:06,960 Имам слободно место на одељењу за сенилност. 74 00:06:07,040 --> 00:06:09,680 Не, молим те. Нећу моћи да стојим мокрење у кревет, докторе. 75 00:06:18,320 --> 00:06:20,040 Шта мислите о 8 Вест? 76 00:06:21,520 --> 00:06:23,040 Нестабилна зграда? 77 00:06:23,120 --> 00:06:25,640 Изгледа као ваше информације тада није актуелан. 78 00:06:26,480 --> 00:06:29,560 8 Запад је најбезбеднији затвор у Египту, данас. 79 00:06:29,960 --> 00:06:32,440 Нешто прикладно за психотичне криминалце. 80 00:06:32,520 --> 00:06:35,960 Најмање опасан од њих хладнокрвно побио целу своју породицу. 81 00:06:37,200 --> 00:06:40,480 Бекство 8 западно је практично немогуће. 82 00:06:42,480 --> 00:06:43,720 Шта је тако смешно? 83 00:06:45,080 --> 00:06:48,000 Смејем се јер си хтео да ме ставиш на 8 Западу од почетка. 84 00:06:48,600 --> 00:06:51,400 Предложио си сенилност и мокрење у кревет, 85 00:06:52,000 --> 00:06:53,600 па да се лако договорим око затвора. 86 00:06:54,160 --> 00:06:55,880 Шта је поново била тема вашег дипломског рада? 87 00:06:55,960 --> 00:06:57,960 Психоанализа кроз говор тела. 88 00:06:58,560 --> 00:07:00,640 Онда, уместо експериментисања шта си учио о нама, 89 00:07:01,200 --> 00:07:02,920 зашто их не користите у вашој тези, докторе. 90 00:07:05,240 --> 00:07:06,120 Покушаћу да. 91 00:07:06,640 --> 00:07:07,680 Иехиа! 92 00:07:08,400 --> 00:07:10,680 Био си један од најбољих доктора које смо имали. 93 00:07:11,040 --> 00:07:13,440 Тешке случајеве нико не може заборавити које сте лечили. 94 00:07:15,000 --> 00:07:16,760 Биће то велики губитак ако све то потратиш. 95 00:07:17,360 --> 00:07:20,080 Погледајте нову зграду 8 Вест пре него што одете. 96 00:07:52,600 --> 00:07:54,000 8 ВЕСТ ДИВИСИОН 97 00:08:09,000 --> 00:08:10,080 Да, господине. 98 00:08:11,200 --> 00:08:13,160 -Др. Иехиа Расхед. -Једна секунда. 99 00:08:15,760 --> 00:08:18,440 Он каже, он је доктор овде у 8 Вест, али га никад раније нисам видео. 100 00:08:33,600 --> 00:08:37,040 МУШКА ГРАДЊА (А) 101 00:08:50,080 --> 00:08:51,080 Др Иехиа Расхед. 102 00:08:51,160 --> 00:08:53,240 Др Иехиа! Добродошли назад. 103 00:08:53,320 --> 00:08:55,480 Управа је рекла придружићете нам се од данас. 104 00:08:55,560 --> 00:08:57,400 Озбиљно? Овде сам само пет минута. 105 00:08:57,640 --> 00:08:59,480 -Како си, Мохсен? -Добро сам. Богу хвала. 106 00:08:59,560 --> 00:09:00,400 Уђите, докторе. 107 00:09:00,480 --> 00:09:01,760 Зграда је била подељена на три. 108 00:09:01,840 --> 00:09:03,880 А за опасно, Б за нормално, и Ц за жене. 109 00:09:03,960 --> 00:09:06,840 Имамо 73 случаја. Њих 61 оптужен је за убиство. 110 00:09:07,480 --> 00:09:09,280 Ово је соба за криминалне послове. 111 00:09:09,360 --> 00:09:11,840 Ово је канцеларија начелника одељења др Килани. 112 00:09:12,520 --> 00:09:14,200 Ово је соба ради инспекције и праћења. 113 00:09:14,280 --> 00:09:15,680 Овде се састаје комисија. 114 00:09:16,080 --> 00:09:18,280 А ово је лекарска соба. 115 00:09:18,480 --> 00:09:19,520 Уђите, докторе. 116 00:09:19,880 --> 00:09:20,760 Хвала, Мохсен. 117 00:09:20,840 --> 00:09:21,880 Нема на чему, шефе. 118 00:09:22,400 --> 00:09:25,840 Стварно си нам недостајао и твоја стара добра времена. 119 00:09:26,360 --> 00:09:27,960 Др Самех стиже у било које време. 120 00:09:29,400 --> 00:09:31,000 Др Самех? Зидан? 121 00:09:31,080 --> 00:09:32,840 Да. Да ти направим чај? 122 00:09:32,920 --> 00:09:35,240 Направите тамну црну кафу и прокувај, Мохсен. 123 00:09:35,320 --> 00:09:36,160 Вама на услузи. 124 00:10:00,120 --> 00:10:01,240 Пушење овде није дозвољено. 125 00:10:03,080 --> 00:10:04,080 Како си, Иехиа? 126 00:10:04,600 --> 00:10:06,040 -Како си, Самех? -Добродошао назад. 127 00:10:06,120 --> 00:10:06,960 Хвала. 128 00:10:07,080 --> 00:10:08,160 Много сте смршали. 129 00:10:08,240 --> 00:10:09,400 Али, имате већи стомак. 130 00:10:10,000 --> 00:10:11,720 Шта ти се десило са косом? Да ли постајеш ћелав? 131 00:10:11,800 --> 00:10:13,680 И твој нос. Зашто је постала тако велика? 132 00:10:13,760 --> 00:10:14,640 Како си, Самех? 133 00:10:16,480 --> 00:10:17,680 Јесте ли овде са нама у 8 Вест? 134 00:10:18,000 --> 00:10:19,240 Овде сам већ четири месеца. 135 00:10:19,560 --> 00:10:21,040 Сада сам најстарији у дивизији. 136 00:10:21,440 --> 00:10:22,760 После комисије, наравно. 137 00:10:22,840 --> 00:10:23,800 Доручак? 138 00:10:24,440 --> 00:10:25,320 Хвала. 139 00:10:26,520 --> 00:10:28,680 Али, зар нисте могли да нађете боље место од 8 Вест? 140 00:10:29,160 --> 00:10:31,040 Требало је да изаберете нешто једноставније. 141 00:10:32,600 --> 00:10:33,720 Административни послови. 142 00:10:34,080 --> 00:10:35,240 Или чак ментална ретардација. 143 00:10:35,680 --> 00:10:36,920 Можда сте заборавили на њих. 144 00:10:37,680 --> 00:10:38,760 То је моја судбина. 145 00:10:40,040 --> 00:10:41,720 Реци ми, шта има ново? 146 00:10:41,800 --> 00:10:43,120 Цела зграда је нова. 147 00:10:45,680 --> 00:10:47,720 Хајде. показаћу ти около. пођи са мном. 148 00:10:49,120 --> 00:10:50,040 Дођи. 149 00:11:12,720 --> 00:11:14,400 Унутра! Сви ви. 150 00:11:14,480 --> 00:11:16,800 Сви, идите унутра! 151 00:11:18,920 --> 00:11:19,920 Уђи унутра. 152 00:11:28,400 --> 00:11:31,240 Седи доле! 153 00:11:32,000 --> 00:11:33,520 Ово је Саед. Убио је своју жену. 154 00:11:33,600 --> 00:11:35,200 Одерао јој је кожу и ставио је у фрижидер. 155 00:11:35,640 --> 00:11:37,320 Он ће бити послат сутра у болницу Ал Кханках. 156 00:11:39,560 --> 00:11:40,680 А ово је Фокс. 157 00:11:41,520 --> 00:11:43,600 Убио је трогодишњу девојчицу. 158 00:11:43,680 --> 00:11:45,240 Прво ју је силовао, а затим је заклао. 159 00:11:45,920 --> 00:11:49,280 С друге стране, Абдул Мајеед је отровао родитељи су их потом запалили. 160 00:11:50,120 --> 00:11:52,080 Мислио је да су га киднаповали. И овај момак. 161 00:11:52,160 --> 00:11:53,000 Стани! 162 00:11:53,680 --> 00:11:55,600 Доста молим те, Самех. 163 00:11:56,040 --> 00:11:56,960 То је довољно добро. 164 00:11:58,640 --> 00:11:59,760 Видимо се сутра. 165 00:12:16,160 --> 00:12:17,080 Како си, Нагузи? 166 00:12:18,080 --> 00:12:19,000 Да ли је господин Авни овде? 167 00:12:21,480 --> 00:12:22,400 Докторе. 168 00:12:23,240 --> 00:12:25,320 Где си био у последње време? 169 00:12:25,520 --> 00:12:27,800 Не знам зашто ме тераш да се осећам као да си моја жена. 170 00:12:27,880 --> 00:12:28,720 Била би ми част. 171 00:12:28,800 --> 00:12:30,880 да си риба, Не бих те оставио ни на тренутак. 172 00:12:30,960 --> 00:12:33,040 -Шта? Натераћеш ме да сумњам у тебе. -Само сам се шалио. 173 00:12:33,360 --> 00:12:34,200 Има ли хашиша? 174 00:12:34,280 --> 00:12:35,160 наравно. 175 00:12:35,520 --> 00:12:36,640 Али, слушај. 176 00:12:36,720 --> 00:12:38,320 Не пушите испред Шакира и Муриса. 177 00:12:38,400 --> 00:12:39,600 Биће узнемирени као прошли пут. 178 00:12:40,040 --> 00:12:42,040 Као да је хашиш најгоре од ваших дела. 179 00:12:42,200 --> 00:12:45,080 Не брини. Добићемо џоинт напољу. Хајде. 180 00:12:45,160 --> 00:12:46,360 -Ова је бесплатна. -Наравно. 181 00:12:50,480 --> 00:12:51,840 <и>Покер је мој омиљени спорт. 182 00:12:54,360 --> 00:12:56,840 <и>И читање тела играча језик је најбоља пракса. 183 00:13:09,680 --> 00:13:11,920 пре пар дана, Одсео сам у хотелу. 184 00:13:12,040 --> 00:13:13,520 Чекајући неке људе да руча са. 185 00:13:13,920 --> 00:13:15,360 Једна чаша за другом, 186 00:13:16,120 --> 00:13:17,680 Видео сам згодну рибу како пролази. 187 00:13:18,000 --> 00:13:19,240 Руска риба. Можете ли замислити? 188 00:13:19,720 --> 00:13:20,800 Њено савршено тело. 189 00:13:21,400 --> 00:13:23,160 Њене очи... Не могу то описати. 190 00:13:24,160 --> 00:13:26,960 Прошла је поред мене и насмешила се. 191 00:13:27,600 --> 00:13:28,960 Затим је отишла да свира клавир. 192 00:13:29,960 --> 00:13:31,880 Играла је око пола сата. 193 00:13:33,240 --> 00:13:35,080 Није престајала да ме гледа за тренутак. 194 00:13:35,640 --> 00:13:39,120 Након што је завршила, поздравио сам је и дао јој сто фунти напојнице. 195 00:13:40,400 --> 00:13:42,480 одакле си „Из Русије“. где си одсео? 196 00:13:42,560 --> 00:13:45,320 бла бла бла. Сишао сам доле на рецепцију да резервишете собу. 197 00:13:46,400 --> 00:13:49,480 Најбоља два сата мог живота! 198 00:13:50,320 --> 00:13:51,880 Курва је паклено вриштала. 199 00:13:53,360 --> 00:13:54,200 Она ме је разоткрила! 200 00:13:55,840 --> 00:13:58,880 Чак се појавила и послуга у собу и питао да ли постоји проблем. 201 00:13:58,960 --> 00:14:01,480 Рекао сам им, без бриге. Био је то само ТВ. 202 00:14:04,880 --> 00:14:05,800 онда... 203 00:14:07,040 --> 00:14:10,320 Наставили смо до око 2:00 сата. 204 00:14:11,320 --> 00:14:13,280 Није хтела да одем. 205 00:14:13,360 --> 00:14:17,360 Рекла је, не постоји ништа слично египатску издржљивост у својој земљи. 206 00:14:18,640 --> 00:14:20,480 Воле египатску издржљивост. 207 00:14:22,000 --> 00:14:23,240 Реците ми, Др. Иехиа. 208 00:14:23,880 --> 00:14:25,960 Каква је ваша анализа ове ситуације? 209 00:14:26,920 --> 00:14:29,480 Мислим да то није добра идеја. Овде смо да играмо. 210 00:14:29,880 --> 00:14:33,160 Не, стварно, које је твоје објашњење за ову велику атракцију? 211 00:14:33,480 --> 00:14:35,320 Или можда покер натерао те да заборавиш своју професију? 212 00:14:41,520 --> 00:14:42,840 Испричајте причу обрнуто. 213 00:14:43,640 --> 00:14:44,800 Обрнуто? 214 00:14:45,080 --> 00:14:47,440 Мислим, испричај догађаје онако како су се десили обрнутим редоследом. 215 00:14:47,720 --> 00:14:50,200 У циљу анализе ова сјајна атракција, г. Шакир. 216 00:14:52,360 --> 00:14:55,520 Девојка није хтела да одем. Свидела јој се египатска издржљивост. 217 00:14:55,920 --> 00:14:56,960 вриснула је. 218 00:14:59,040 --> 00:15:01,840 Шта је са послугом у собу а филм који се приказује на ТВ-у? 219 00:15:01,920 --> 00:15:02,880 Да. 220 00:15:02,960 --> 00:15:06,640 Тачно. Прво послуга у собу, а затим ресторан. 221 00:15:06,720 --> 00:15:08,760 Не. Пријем и резервацију собе. 222 00:15:09,160 --> 00:15:10,800 Да, пријем. Извините. 223 00:15:11,160 --> 00:15:13,760 Чекао сам госте. 224 00:15:13,840 --> 00:15:15,360 Дали сте јој савете и разговарали с њом. 225 00:15:15,560 --> 00:15:17,240 Пре тога је био састанак за ручак. 226 00:15:17,960 --> 00:15:20,120 У које време је настала цела ова прича одржати? 227 00:15:21,200 --> 00:15:22,280 Око 15.00 часова. 228 00:15:22,360 --> 00:15:23,720 И остали сте до 2:00 ујутру? 229 00:15:24,280 --> 00:15:25,320 Укупно 11 сати. 230 00:15:26,240 --> 00:15:27,440 Ти си легенда. 231 00:15:29,000 --> 00:15:30,200 Да. 232 00:15:30,320 --> 00:15:31,640 Али цела ова ствар је лажна. 233 00:15:33,480 --> 00:15:34,320 Лажна? 234 00:15:35,280 --> 00:15:36,400 Како то мислиш? 235 00:15:38,600 --> 00:15:39,760 Лажна. Мислим, то је лаж. 236 00:15:40,920 --> 00:15:44,480 Све време гледаш у наше очи да бисмо били сигурни да вам верујемо. 237 00:15:45,240 --> 00:15:48,120 И протрљао си нос када сте споменули резервацију собе. 238 00:15:48,400 --> 00:15:50,320 ово је била лаж, а твоје тело је одбијало да верује у то. 239 00:15:51,160 --> 00:15:52,640 А сада постајете црвени. 240 00:15:53,040 --> 00:15:54,120 И покушава да прогута. 241 00:15:54,640 --> 00:15:55,720 Осећате се изложено. 242 00:15:56,760 --> 00:15:58,360 господине Шакир, постоји 90-постотна вероватноћа 243 00:15:58,440 --> 00:15:59,920 да сте сексуално рањиви. 244 00:16:00,000 --> 00:16:01,720 Које покушавате да сакријете измишљањем прича. 245 00:16:02,880 --> 00:16:03,760 Авни! 246 00:16:03,840 --> 00:16:06,760 Жао ми је господине Шакир, али ти си тај који је то тражио. 247 00:16:11,600 --> 00:16:12,560 ја сам напољу. 248 00:16:15,560 --> 00:16:16,520 Не ја. 249 00:16:20,640 --> 00:16:22,440 -Пуни краљ. -Старче. 250 00:16:23,920 --> 00:16:24,920 Пуни ас. 251 00:16:26,600 --> 00:16:27,880 Египатска издржљивост. 252 00:16:56,600 --> 00:16:59,480 ДОКТОРУ ЈЕХИЈУ ОСИ 253 00:18:48,720 --> 00:18:49,720 Др Иехиа. 254 00:18:50,400 --> 00:18:51,280 ко је то? 255 00:18:51,600 --> 00:18:52,480 Ујак Саиед! 256 00:18:53,040 --> 00:18:54,120 Како си, стари добри? 257 00:18:54,200 --> 00:18:55,800 Он зна да се враћаш. 258 00:18:56,280 --> 00:18:58,240 Суђено нам је да се сретнемо крај дрвета. 259 00:19:00,040 --> 00:19:01,680 Шта се десило са овим дрветом, ујка Сајед? 260 00:19:01,800 --> 00:19:04,000 Чуо сам како вришти док су га секли. 261 00:19:04,640 --> 00:19:06,960 Много си добар, старче. Врло добро. 262 00:19:07,280 --> 00:19:08,600 Види како си срећна. 263 00:19:08,960 --> 00:19:12,320 Донела сам ти ову кошуљу. желим те да га правилно скројим, да изгледа добро. 264 00:19:12,400 --> 00:19:13,920 Кунем се, увозно је. Погледај. 265 00:19:14,560 --> 00:19:15,400 Сјајно. 266 00:19:15,480 --> 00:19:16,640 То је поклон за тебе. 267 00:19:18,160 --> 00:19:19,240 нека је мир с вама. 268 00:19:28,560 --> 00:19:29,920 Добро јутро. 269 00:19:32,200 --> 00:19:33,480 Изгледа да сте имали лаку ноћ. 270 00:19:33,960 --> 00:19:35,400 Да ли су ово праве италијанске наочаре? 271 00:19:35,880 --> 00:19:37,520 -Имам сличне, али-- - Губи се, Самех. 272 00:19:37,600 --> 00:19:38,840 Имам јаку главобољу. 273 00:19:38,920 --> 00:19:40,480 Изгубити се? Пази на свој језик. 274 00:19:40,920 --> 00:19:42,080 Овде смо да радимо. 275 00:19:42,480 --> 00:19:43,960 Два су новоприхваћена осумњичена. 276 00:19:44,040 --> 00:19:45,880 Изаберите једну од њих, кад се отрезните. 277 00:19:48,600 --> 00:19:49,560 Мохсен. 278 00:19:50,480 --> 00:19:51,520 Мохсен! 279 00:20:34,880 --> 00:20:37,240 -Где су два нова случаја? -Један од њих је тамо. 280 00:20:37,360 --> 00:20:39,640 А други, Шериф Ал Курди. Он је тамо. 281 00:21:40,840 --> 00:21:41,800 Шерифе? 282 00:21:43,960 --> 00:21:45,480 Шериф. Ја сам Иехиа. 283 00:21:46,520 --> 00:21:47,400 Иехиа Расхед. 284 00:21:48,920 --> 00:21:50,280 Заиста ме се не сећаш, шерифе? 285 00:21:52,200 --> 00:21:53,280 Да. То је брада, зар не? 286 00:21:53,560 --> 00:21:55,440 Сви ми говоре учинило ме да изгледам веома другачије. 287 00:21:57,920 --> 00:21:58,960 Како си, шерифе? 288 00:22:00,480 --> 00:22:02,680 Не могу да верујем поново смо заједно, пријатељу. 289 00:22:04,040 --> 00:22:05,400 Прошло је... 290 00:22:06,120 --> 00:22:07,760 скоро десет година, зар не? 291 00:22:09,840 --> 00:22:10,840 Али, знаш... 292 00:22:12,320 --> 00:22:13,680 Свиђа ми се овај потпуно нови изглед. 293 00:22:14,080 --> 00:22:15,640 Фризура. Тетоважа. 294 00:22:17,160 --> 00:22:18,600 Да ли се још бавиш глумом или шта? 295 00:22:19,720 --> 00:22:20,960 Сећате ли се колеџа? 296 00:22:21,760 --> 00:22:23,280 Студентски синдикат, и политика. 297 00:22:24,520 --> 00:22:25,760 Био си прави вођа. 298 00:22:26,800 --> 00:22:28,040 Прави вођа, заиста. 299 00:22:38,320 --> 00:22:39,760 Знаш ли где смо, шерифе? 300 00:22:54,480 --> 00:22:55,480 Сол. 301 00:22:57,800 --> 00:22:58,720 Сол? 302 00:23:00,240 --> 00:23:01,200 Сол. 303 00:23:01,720 --> 00:23:02,760 У храни. 304 00:23:03,360 --> 00:23:04,360 Много. 305 00:23:08,800 --> 00:23:09,720 У реду. 306 00:23:11,960 --> 00:23:12,960 Ок, шерифе. 307 00:23:15,240 --> 00:23:17,120 Рећи ћу им да повећају со у вашој храни. 308 00:23:22,640 --> 00:23:25,560 Шерифе, ако ти није удобно овде можемо ићи негде другде. 309 00:23:29,960 --> 00:23:30,840 Шта се десило? 310 00:23:32,720 --> 00:23:35,000 Чудне ствари се помињу о теби, а ја им не верујем. 311 00:23:36,680 --> 00:23:37,880 Је ли истина, шерифе? 312 00:23:39,920 --> 00:23:41,240 У лошој си ситуацији, шерифе. 313 00:23:42,360 --> 00:23:44,400 Ако постоји неко ко може да вам помогне, то ћу бити ја. 314 00:23:45,200 --> 00:23:46,720 Не постоји таква болест која се зове ћутање. 315 00:23:47,360 --> 00:23:48,680 Ви сте доктор. Ти знаш боље. 316 00:23:50,520 --> 00:23:53,240 Комисија ће пратити ваш случај на три недеље, почевши од сутра. 317 00:23:54,440 --> 00:23:55,400 веруј ми. 318 00:23:56,120 --> 00:23:57,920 Ја бих прво разговарао са мном, да сам на твом месту. 319 00:24:00,960 --> 00:24:01,920 У реду. 320 00:24:03,880 --> 00:24:05,320 Ако не желиш да причаш, онда пиши. 321 00:24:07,320 --> 00:24:08,240 Драв. 322 00:24:39,640 --> 00:24:42,960 "40110020019". 323 00:24:44,440 --> 00:24:45,480 Чији је ово број телефона? 324 00:24:46,240 --> 00:24:47,440 Али постоји додатна цифра. 325 00:24:49,080 --> 00:24:50,520 Шта је ово "4" на почетку? 326 00:24:51,560 --> 00:24:52,560 Префикс? 327 00:24:59,200 --> 00:25:00,200 Мохсен! 328 00:25:00,400 --> 00:25:01,440 Мохсен! 329 00:25:02,040 --> 00:25:03,800 Хајде, помози ми! 330 00:25:04,320 --> 00:25:05,480 Опусти се. 331 00:25:05,560 --> 00:25:07,240 Опусти се. 332 00:25:30,320 --> 00:25:33,040 <и>Шериф је пронађен у истој просторији из које је жртва бачена. 333 00:25:33,400 --> 00:25:34,720 <и>Вене су му биле пресечене. 334 00:25:35,480 --> 00:25:36,680 <и>Његове изјаве су биле недоследне. 335 00:25:37,240 --> 00:25:38,480 <и>Нисам дирао своју жену. 336 00:25:38,880 --> 00:25:39,880 <и>Убио сам је. 337 00:25:39,960 --> 00:25:41,640 <и>Неко други јесте. 338 00:25:42,440 --> 00:25:45,680 <и>Узорци урина пронађени поред зида, 339 00:25:45,760 --> 00:25:47,760 <и>изгледа да је осумњичени. 340 00:25:48,440 --> 00:25:50,840 <и>То показује да је тамо остао неко време. 341 00:25:55,080 --> 00:25:58,840 <и>Кружни рез, пречника 5 цм је пронађен на врху леве бутине. 342 00:25:59,360 --> 00:26:01,480 <и>Било је узроковано скидањем коже користећи оштар алат. 343 00:26:02,320 --> 00:26:03,640 <и>Након прегледа жртве, 344 00:26:03,720 --> 00:26:07,120 <и>Установљено је да је била сексуално нападнута, сатима пре њене смрти. 345 00:26:07,200 --> 00:26:08,360 <и>То је изазвало њен абортус. 346 00:26:08,800 --> 00:26:09,960 <и>Након прегледа материце, 347 00:26:10,320 --> 00:26:13,240 <и>Установљено је да је фетус стар отприлике осам недеља. 348 00:26:40,120 --> 00:26:40,960 Здраво! 349 00:26:42,600 --> 00:26:43,440 <и>Здраво! 350 00:26:44,680 --> 00:26:45,520 <и>Јехиа! 351 00:26:47,200 --> 00:26:48,120 <и>Здраво! 352 00:26:49,240 --> 00:26:50,720 -<и>Здраво! -Ко је ово? 353 00:26:52,280 --> 00:26:53,320 <и>То је Лобна. 354 00:26:55,440 --> 00:26:56,440 <и>Зар ме се не сећаш? 355 00:26:58,280 --> 00:26:59,400 Како да не? 356 00:26:59,960 --> 00:27:00,800 Наравно да знам. 357 00:27:02,000 --> 00:27:04,200 <и>Да ли је лоше време за разговор? 358 00:27:07,000 --> 00:27:07,880 Не, никако. 359 00:27:07,960 --> 00:27:10,480 ја сам слободан. Само сам писао неке белешке. 360 00:27:11,320 --> 00:27:12,160 Уопште не. 361 00:27:13,160 --> 00:27:15,320 <и>Добио сам твој број од твоје сестре. 362 00:27:16,480 --> 00:27:19,440 <и>Замерала ми је сат времена јер Нисам разговарао са њом дуго времена. 363 00:27:22,840 --> 00:27:23,800 Како си, Лобна? 364 00:27:26,080 --> 00:27:29,920 <и>Ти си најбоља особа ко може да замисли моја осећања у овом тренутку. 365 00:27:32,040 --> 00:27:34,560 <и>Иехиа, морам да те видим што је пре могуће. 366 00:27:35,240 --> 00:27:37,440 <и>Сутра, ако је могуће. 367 00:27:38,560 --> 00:27:39,560 сутра? 368 00:27:40,240 --> 00:27:42,480 <и>Хоћете ли бити заузети сутра? 369 00:27:43,720 --> 00:27:45,040 Не. Не, слободан сам. 370 00:27:45,760 --> 00:27:46,760 Уопште нећу бити заузет. 371 00:27:48,440 --> 00:27:49,280 Где? 372 00:28:17,400 --> 00:28:18,240 па... 373 00:28:19,120 --> 00:28:20,280 како си данас? 374 00:28:21,840 --> 00:28:23,600 Да ли су повећали со у вашем доручку? 375 00:28:25,080 --> 00:28:26,040 Знате, шерифе. 376 00:28:26,960 --> 00:28:29,760 Јуче, док сам пролазио моје старе ствари, 377 00:28:29,840 --> 00:28:31,240 Нашао сам неке од наших старих заједничких фотографија. 378 00:28:32,320 --> 00:28:33,200 Погледај. 379 00:28:35,200 --> 00:28:36,720 Видите колико сте били млади? 380 00:28:42,440 --> 00:28:43,400 Успут. 381 00:28:45,200 --> 00:28:47,040 Лобна ме звао јуче, а она је тако забринута. 382 00:28:48,400 --> 00:28:49,960 Срешћем је данас да је смирим. 383 00:28:51,040 --> 00:28:52,280 Имаш ли шта да јој кажеш? 384 00:28:55,040 --> 00:28:56,680 Шерифе, упознаћете се са комитетом ускоро. 385 00:28:57,240 --> 00:28:59,480 Да чујем било шта од тебе пре него што се сретнете са њима. 386 00:29:04,280 --> 00:29:05,800 Нисам убио. 387 00:29:06,120 --> 00:29:07,120 Невероватно. 388 00:29:08,120 --> 00:29:09,280 Невероватно, шерифе. 389 00:29:11,320 --> 00:29:12,400 Ко је онда? 390 00:29:14,080 --> 00:29:15,560 Момак који седи одмах поред тебе. 391 00:29:29,840 --> 00:29:31,360 Да ли је још неко са нама у соби? 392 00:29:32,880 --> 00:29:33,880 Озбиљно? 393 00:29:34,480 --> 00:29:35,600 Озбиљно, шерифе? 394 00:29:36,120 --> 00:29:37,400 Ми смо доктори, човече. 395 00:29:38,720 --> 00:29:40,760 Покушајте да разумете гравитацију ваше ситуације. 396 00:29:41,680 --> 00:29:43,520 Да ли мислите да је комитет вероваће лекару 397 00:29:43,600 --> 00:29:45,800 лажирање неких клишеираних симптома из филмова. 398 00:29:54,680 --> 00:29:55,760 Видиш ли га сада? 399 00:29:59,480 --> 00:30:00,680 Можете ли га описати? 400 00:30:04,360 --> 00:30:05,520 Зашто би убио Басму? 401 00:30:07,600 --> 00:30:09,360 -Желим да одем. -Одговори на моје питање, шерифе. 402 00:30:09,600 --> 00:30:10,600 Желим да одем. 403 00:30:10,760 --> 00:30:12,960 Који је то број који сте јуче написали? Да ли је то број телефона? 404 00:30:13,040 --> 00:30:14,840 -Желим да одем. -Број банковног рачуна? Кредитна картица? 405 00:30:14,920 --> 00:30:16,560 -Желим да одем. -Треба ли вам новац, шерифе? 406 00:30:16,640 --> 00:30:17,680 -Желим да одем. -Смири се. 407 00:30:17,760 --> 00:30:18,960 -Желим да одем. -Отићи ћеш. 408 00:30:19,040 --> 00:30:21,040 -Желим да одем. -Желим да се потпуно опустиш. 409 00:30:21,760 --> 00:30:22,720 Желим да одем. 410 00:30:22,800 --> 00:30:24,800 -На шта вас подсећа ова фигура? -Желим да одем. 411 00:30:24,880 --> 00:30:26,160 -Желим да одем. -А овај? 412 00:30:26,240 --> 00:30:27,560 -Желим да одем. -Овај. 413 00:30:39,840 --> 00:30:40,760 Бахр... 414 00:30:49,360 --> 00:30:50,240 Море? 415 00:30:54,360 --> 00:30:55,320 Не коњ, на пример? 416 00:30:55,720 --> 00:30:56,560 Бахр. 417 00:31:02,360 --> 00:31:03,320 Шта је са овим? 418 00:31:14,640 --> 00:31:15,960 Шерифе, бићете погубљени. 419 00:31:16,760 --> 00:31:17,680 Да ли сте размишљали о томе? 420 00:31:20,600 --> 00:31:21,720 Само између тебе и мене... 421 00:31:23,040 --> 00:31:24,360 да ли је Басма имала аферу? 422 00:31:26,760 --> 00:31:28,080 Можете ли га описати? 423 00:31:32,320 --> 00:31:33,320 Извуци, шерифе. 424 00:31:34,840 --> 00:31:35,840 Нацртај било шта. 425 00:31:57,520 --> 00:31:58,960 40110020019 426 00:32:00,760 --> 00:32:01,600 ста? 427 00:32:02,120 --> 00:32:03,040 Шта је било, шерифе? 428 00:32:04,400 --> 00:32:06,520 Шта сада могу да урадим? Тако си тежак. 429 00:32:10,960 --> 00:32:12,000 Желим да разговарам са тобом. 430 00:32:19,040 --> 00:32:19,920 ста? 431 00:32:20,000 --> 00:32:22,160 -Где је ваш извештај о овом случају? -Шта? Има ли проблема? 432 00:32:22,240 --> 00:32:24,800 Препустите овај случај мени, ја ћу га средити пре него што комисија дође. 433 00:32:24,880 --> 00:32:26,200 о чему причаш? 434 00:32:26,280 --> 00:32:27,200 Шериф остаје са мном. 435 00:32:27,280 --> 00:32:29,880 Зашто си тако узнемирен? Јесте ли вас двоје верени или тако нешто? 436 00:32:29,960 --> 00:32:30,840 Покушајте да разумете. 437 00:32:30,920 --> 00:32:33,640 Они траже посебан формат за извештај. Ви то још не знате. 438 00:32:33,720 --> 00:32:34,880 слушај ме, 439 00:32:34,960 --> 00:32:37,080 коначно му је удобно. Почиње да прича. 440 00:32:37,400 --> 00:32:38,840 Постоје још три случаја. 441 00:32:38,920 --> 00:32:40,560 Шта је тако посебно о овом случају, Самех-- 442 00:32:41,120 --> 00:32:42,120 Ево их. 443 00:32:46,360 --> 00:32:47,800 <и>Добродошао назад, Иехиа. 444 00:32:48,040 --> 00:32:49,040 Хвала, докторе. 445 00:32:49,120 --> 00:32:52,000 Чекаћу те у канцеларији да попијемо шољу чаја и попричамо. 446 00:32:52,080 --> 00:32:53,320 Желим да се чујеш. 447 00:32:53,880 --> 00:32:56,400 Какве су вести о вашем случају? шта сте видели? 448 00:32:56,920 --> 00:32:58,640 Аудиторне и визуелне халуцинације. 449 00:32:58,720 --> 00:33:00,360 Типичан случај шизофреније. 450 00:33:01,120 --> 00:33:02,160 Прерано је судити. 451 00:33:16,480 --> 00:33:17,960 Да ли ти је удобно, сине? 452 00:33:19,600 --> 00:33:21,680 Види, сине, пре свега, 453 00:33:22,280 --> 00:33:23,640 ми нисмо тужиоци. 454 00:33:23,960 --> 00:33:25,120 Ово није истрага. 455 00:33:25,480 --> 00:33:28,320 Ваш слух није оштећен, па ми одговори, па да ти помогнемо. 456 00:33:29,120 --> 00:33:30,120 како се зовеш? 457 00:33:31,920 --> 00:33:32,800 Твоје године? 458 00:33:34,320 --> 00:33:35,280 У реду онда. 459 00:33:36,320 --> 00:33:37,360 који је твој посао? 460 00:33:43,080 --> 00:33:45,080 -Трговац мазгама. -Шта? 461 00:33:45,720 --> 00:33:46,880 Ово је неприкладно, сине. 462 00:33:47,200 --> 00:33:49,120 Покажите мало поштовања и одговорите правилно. 463 00:33:49,800 --> 00:33:52,280 Мислите ли да питамо јер не знамо? 464 00:33:53,240 --> 00:33:54,760 Зашто сте отпуштени из болнице? 465 00:33:55,680 --> 00:33:57,120 Кажу да си убио своју жену. 466 00:33:57,560 --> 00:33:58,520 Да ли је то истина? 467 00:33:59,760 --> 00:34:02,880 У реду, која врста шиза планираш да се лажираш? 468 00:34:03,240 --> 00:34:04,280 Параноја, на пример? 469 00:34:04,520 --> 00:34:05,960 Реците нам, па да вам помогнемо. 470 00:34:08,040 --> 00:34:09,720 Колико нас је у соби? 471 00:34:14,960 --> 00:34:15,960 Шест. 472 00:34:16,840 --> 00:34:18,480 Не. Има их само пет. 473 00:34:19,040 --> 00:34:20,680 Одакле је дошла та шеста особа? 474 00:34:21,280 --> 00:34:23,920 Како се зове момак ко седи са нама а да нико не зна? 475 00:34:26,920 --> 00:34:28,160 Ово је све глума. 476 00:34:28,240 --> 00:34:29,400 Лоша глума, заправо. 477 00:34:30,080 --> 00:34:31,160 Шта је било, докторе? 478 00:34:31,760 --> 00:34:33,880 Требало је да проучиш случај како треба, барем. 479 00:34:37,400 --> 00:34:38,560 Седи. 480 00:34:41,520 --> 00:34:42,400 Шериф. 481 00:34:59,360 --> 00:35:00,400 Шериф. 482 00:35:04,440 --> 00:35:05,560 шериф... 483 00:35:21,960 --> 00:35:23,640 Ово ће бити случај године! 484 00:35:23,720 --> 00:35:29,720 401010020019 485 00:35:33,720 --> 00:35:35,080 Шта мислите, докторе? 486 00:35:35,160 --> 00:35:36,720 То би свакако било заморно. 487 00:35:36,800 --> 00:35:40,000 Неко попут њега може лако да лажира симптоме. 488 00:35:40,320 --> 00:35:41,760 Али, на крају ће погрешити. 489 00:35:42,360 --> 00:35:45,680 Не кажем да психијатри никада не могу да се разболе, 490 00:35:46,080 --> 00:35:47,760 али смо видели много трикова. 491 00:35:48,440 --> 00:35:51,200 Желим да обавестите сестру да га добро држим на оку. 492 00:35:52,040 --> 00:35:54,440 И морам да знам зашто је отпуштен из болнице. 493 00:35:54,840 --> 00:35:56,480 Буди мало строг према њему, Иехиа. 494 00:35:56,880 --> 00:35:58,320 Желим да га испровоцираш. 495 00:35:58,760 --> 00:36:00,000 Желим да се наљути. 496 00:36:00,080 --> 00:36:02,160 Желим да видим шта ће нам његов бес показати. 497 00:36:03,760 --> 00:36:06,160 Узгред, зар Шериф није био у разреду 1994? 498 00:36:06,640 --> 00:36:08,920 То значи да је пет година старији од тебе. 499 00:36:09,000 --> 00:36:10,440 Зар га ниси раније видео? 500 00:36:11,280 --> 00:36:12,840 Чини се да га се уопште не сећам. 501 00:36:13,440 --> 00:36:15,160 Знате да свака серија има 1.500 ученика. 502 00:36:15,240 --> 00:36:16,480 Тачно. То је истина. 503 00:36:56,680 --> 00:36:57,640 Лобна. 504 00:36:58,360 --> 00:36:59,200 како си? 505 00:36:59,280 --> 00:37:00,280 Како си, Иехиа? 506 00:37:01,360 --> 00:37:03,160 -Како си? -Кажи здраво. 507 00:37:04,080 --> 00:37:06,960 Извини, мало је стидљива. Требао си да је видиш у клубу. 508 00:37:07,040 --> 00:37:08,040 Бог је благословио. 509 00:37:08,560 --> 00:37:09,800 Иди седи тамо, Карима. 510 00:37:10,720 --> 00:37:11,720 Седите. 511 00:37:23,240 --> 00:37:24,280 Шта бисте волели да попијете? 512 00:37:25,680 --> 00:37:28,880 Узећу еспресо и чај за Кариму. 513 00:37:29,200 --> 00:37:30,840 Хоћеш колач од сира? 514 00:37:31,320 --> 00:37:32,560 Један колач од сира. 515 00:37:32,640 --> 00:37:34,120 Још један еспресо за мене. 516 00:37:36,320 --> 00:37:37,640 Много си се променио, Иехиа. 517 00:37:37,720 --> 00:37:39,120 Десет година није кратак период. 518 00:37:39,960 --> 00:37:41,040 И ти си се променио. 519 00:37:41,800 --> 00:37:43,040 На боље наравно. 520 00:37:45,800 --> 00:37:46,960 Не, не. Не сада. 521 00:37:49,480 --> 00:37:50,400 Хвала. 522 00:37:52,320 --> 00:37:53,280 Шта је ново у твом животу? 523 00:37:56,160 --> 00:37:57,040 удала сам се. 524 00:37:58,360 --> 00:37:59,480 А ја имам Ханиа. 525 00:38:01,360 --> 00:38:03,360 Радим као ХР менаџер у банци. 526 00:38:04,640 --> 00:38:05,600 јеси ли ожењен? 527 00:38:06,280 --> 00:38:08,200 -Био сам. -Развели сте се, сигурно. 528 00:38:08,520 --> 00:38:10,240 То је нормално. Данас су сви разведени. 529 00:38:11,560 --> 00:38:12,600 Да ли имате децу? 530 00:38:15,960 --> 00:38:17,080 Имао сам Ноор. 531 00:38:21,160 --> 00:38:24,120 Жена и ћерка су ми умрле у саобраћајној несрећи, пре пет година. 532 00:38:26,040 --> 00:38:26,960 Ханиа. 533 00:38:28,040 --> 00:38:30,120 Иди играј се у дечјем делу. 534 00:38:30,600 --> 00:38:31,440 Карима. 535 00:38:34,320 --> 00:38:36,040 Одведите Ханиа у дечији део. 536 00:38:40,360 --> 00:38:41,600 Тако ми је жао, Иехиа. 537 00:38:42,160 --> 00:38:43,400 Заиста нисам знао. 538 00:38:43,560 --> 00:38:45,800 - Звао сам твоју сестру, али... -Не говори ништа, Лобна. 539 00:38:46,680 --> 00:38:47,880 То је стара прича. 540 00:38:48,520 --> 00:38:50,600 Хајде да се концентришемо на особу да још можемо помоћи. 541 00:38:51,440 --> 00:38:52,600 Реци ми шта се десило. 542 00:38:53,680 --> 00:38:56,480 Кад сам знао да је Шериф у Ал-Аббасији, 543 00:38:57,400 --> 00:38:59,200 Молио сам се Богу да ћеш и ти бити тамо. 544 00:38:59,480 --> 00:39:00,960 На срећу, ја сам одговоран за његов случај. 545 00:39:09,560 --> 00:39:12,120 Шериф и Басма су се упознали на венчању. 546 00:39:14,840 --> 00:39:16,840 Може се рећи да је то љубав на први поглед. 547 00:39:17,760 --> 00:39:19,400 Неколико месеци касније, венчали су се. 548 00:39:20,160 --> 00:39:21,920 Њихова веза је добро ишла. 549 00:39:22,000 --> 00:39:23,920 Све до два месеца пре несреће. 550 00:39:24,160 --> 00:39:27,160 Био сам у то време у Француској. Имао сам посла. 551 00:39:27,960 --> 00:39:29,440 Када ме је мама позвала, 552 00:39:29,840 --> 00:39:31,920 Знао сам то Басму и Шерифа имали неких проблема. 553 00:39:33,240 --> 00:39:34,320 Какви проблеми? 554 00:39:34,400 --> 00:39:37,120 Осећала је тај Шериф третира је другачије. 555 00:39:39,280 --> 00:39:41,400 Сумњала је да је то њена трудноћа. 556 00:39:41,880 --> 00:39:44,640 Звала ме је касније, а она је била схрвана. 557 00:39:45,440 --> 00:39:48,600 Осећала се да је имао аферу. 558 00:39:49,240 --> 00:39:51,480 Рекла је да не зна ништа о свом животу више. 559 00:39:52,240 --> 00:39:56,000 Иако је био код куће, увек се данима затварао. 560 00:39:57,600 --> 00:39:59,200 И рекла ми је веома чудне ствари. 561 00:39:59,280 --> 00:40:00,320 Као шта? 562 00:40:01,120 --> 00:40:02,920 Када је сам, разговара са неким. 563 00:40:03,400 --> 00:40:04,880 Као да га види. 564 00:40:05,080 --> 00:40:07,120 Остаје сатима загледан у угао. 565 00:40:07,200 --> 00:40:09,880 Каже, лева рука му је болесна и мора бити ампутиран. 566 00:40:10,400 --> 00:40:12,240 Ово су нормални симптоми за шизофренију. 567 00:40:12,920 --> 00:40:14,120 Мислите, две личности? 568 00:40:14,200 --> 00:40:15,720 Овако се то приказује у филмовима. 569 00:40:16,320 --> 00:40:17,840 Али шиз заправо није ништа слично томе. 570 00:40:18,240 --> 00:40:19,880 То је ментални поремећај. Није психолошки. 571 00:40:20,360 --> 00:40:21,440 То ствара заблуде. 572 00:40:21,960 --> 00:40:24,440 на пример, — Обавештајци ме посматрају. 573 00:40:24,520 --> 00:40:26,040 „Неко ме шпијунира. 574 00:40:26,600 --> 00:40:28,040 „Жена хоће да ме отрује. 575 00:40:29,960 --> 00:40:30,960 Хајде. 576 00:40:31,040 --> 00:40:34,240 Касније ју је избацио и променио браву на вратима. 577 00:40:35,120 --> 00:40:37,200 Остала је код родитеља недељу дана. 578 00:40:38,120 --> 00:40:41,400 Позвао ју је. Он се извинио и молио је да се врати. 579 00:40:43,680 --> 00:40:46,760 Када се вратила, отворио је врата потпуно наг. 580 00:40:46,840 --> 00:40:49,240 Има ону тетоважу коју сте већ видели. 581 00:40:50,240 --> 00:40:51,520 Након тога... 582 00:40:54,000 --> 00:40:56,240 Након тога ју је силовао са екстремним насиљем. 583 00:40:57,720 --> 00:41:00,000 Ово ми је рекла на телефону док јеца. 584 00:41:05,920 --> 00:41:08,880 Осећам да живим ноћну мору томе неће бити краја. 585 00:41:09,320 --> 00:41:10,160 Лобна. 586 00:41:11,080 --> 00:41:12,880 Молим те, смири се. Ми смо на јавном месту. 587 00:41:20,120 --> 00:41:21,720 Не знам да ли си знао или не. 588 00:41:21,800 --> 00:41:23,680 Али Басма је била трудна када је убијена. 589 00:41:25,440 --> 00:41:27,280 Шериф је умирао од жеље да добије бебу. 590 00:41:28,400 --> 00:41:31,440 Не могу да верујем да је ово урадио после чекања четири године. 591 00:41:32,360 --> 00:41:33,480 Ко је од њих имао проблем? 592 00:41:34,400 --> 00:41:35,320 Шериф. 593 00:41:36,120 --> 00:41:37,640 Басма је изненада затруднела. 594 00:41:38,160 --> 00:41:40,400 -Можда је сумњао у то. -Не... 595 00:41:41,760 --> 00:41:44,360 Познајем Басму боље од себе. Молим те не говори то. 596 00:41:44,440 --> 00:41:47,480 Једина могућност је то Шериф на тренутак није био при себи. 597 00:41:51,160 --> 00:41:52,720 Или можда, постоји још једна жена у његовом животу. 598 00:41:52,800 --> 00:41:55,680 И он је све то урадио да се отарасим Басме? 599 00:41:58,720 --> 00:42:01,200 Не могу да верујем ово ти мислиш о Шерифу. 600 00:42:01,280 --> 00:42:02,680 Немој ме погрешно схватити, Лобна. 601 00:42:02,760 --> 00:42:04,360 стављам себе у кожи одбора. 602 00:42:04,760 --> 00:42:07,200 Твој брат је психијатар. То му много компликује ситуацију. 603 00:42:09,320 --> 00:42:10,280 Желим да га видим. 604 00:42:11,760 --> 00:42:13,600 Морамо добити дозволу од јавног тужиоца. 605 00:42:14,120 --> 00:42:15,800 Да видим шта могу да урадим а ја ћу вам рећи. 606 00:42:17,000 --> 00:42:18,160 успут, 607 00:42:19,440 --> 00:42:20,720 да ли Шериф има банковни рачун? 608 00:42:21,240 --> 00:42:22,720 Да, отворио сам му рачун. 609 00:42:24,400 --> 00:42:27,080 Али ово није број његовог банковног рачуна. 610 00:42:27,760 --> 00:42:29,080 Нити број његове кредитне картице. 611 00:42:29,160 --> 00:42:30,640 Имате ли кључ од његовог стана? 612 00:42:31,200 --> 00:42:32,800 Можда нађемо нешто што нам може помоћи. 613 00:42:32,880 --> 00:42:34,000 Да, имам. 614 00:42:34,440 --> 00:42:36,320 Осим ако Басмини родитељи променили браву. 615 00:42:37,840 --> 00:42:38,800 Задржи ово са собом. 616 00:42:40,480 --> 00:42:41,520 Можеш ли са мном? 617 00:43:34,440 --> 00:43:35,440 Уђи. 618 00:43:38,360 --> 00:43:39,720 Да ли ваш телефон има батеријску лампу? 619 00:43:39,800 --> 00:43:40,640 Да. 620 00:44:29,360 --> 00:44:30,600 Држи телефон, Лобна. 621 00:44:46,360 --> 00:44:48,560 40110020019 622 00:44:50,440 --> 00:44:53,480 Мислим да је ово исти број дао си ми. 623 00:45:00,480 --> 00:45:01,320 Држи то. 624 00:45:02,520 --> 00:45:04,920 Шериф никада није волео историју. 625 00:45:06,720 --> 00:45:08,480 То је нормално за шизофреничара. 626 00:45:09,400 --> 00:45:10,880 Његов мозак га може одвести било где. 627 00:45:19,400 --> 00:45:20,680 То је Шерифов телефон. 628 00:45:21,720 --> 00:45:23,400 Изгледа да су истражитељи то пропустили. 629 00:45:24,480 --> 00:45:26,440 Изгледа као да је искључен пре несреће. 630 00:45:29,200 --> 00:45:30,360 Дига, тетоватор. 631 00:45:31,520 --> 00:45:34,960 Мислим да је ово место одакле се тетовирао. 632 00:46:17,960 --> 00:46:19,480 Да ли је опљачкан исламски музеј? 633 00:46:19,560 --> 00:46:21,120 То је било пре три месеца. 634 00:46:22,680 --> 00:46:24,200 ПЉАЧКА ИСЛАМСКОГ МУЗЕЈА 635 00:46:27,320 --> 00:46:29,240 ЧУДА СТАРИНА У ПРЕВОДИМА И ВЕСТИМА 636 00:47:00,480 --> 00:47:03,600 ВИТУАЛНА ДЕТЕКЦИЈА И МИШЉЕЊА 637 00:48:12,240 --> 00:48:13,640 ПСИХИЈАТРИЈСКА БОЛНИЦА АЛ АМАЛ 638 00:48:13,720 --> 00:48:16,080 <и>Знаш шта се десило за шерифа Ал Курдија, сигурно. 639 00:48:16,480 --> 00:48:19,440 Морао сам да прикупим неке информације о периоду када је овде радио. 640 00:48:20,200 --> 00:48:22,520 Шериф се увек добро бринуо његовог здравља. 641 00:48:22,880 --> 00:48:24,520 Али у последње време, 642 00:48:25,560 --> 00:48:26,760 постао је веома чудан. 643 00:48:26,840 --> 00:48:28,320 Приметили смо како је постао неопрезан. 644 00:48:28,400 --> 00:48:30,720 Лично сам сумњао да би могао бити узимање неке врсте дрога. 645 00:48:31,320 --> 00:48:33,960 Покушао сам да разговарам са њим пар пута али нисам могао ништа да разумем. 646 00:48:34,280 --> 00:48:36,640 до тада, Шериф је радио свој посао како треба. 647 00:48:37,160 --> 00:48:39,360 до једног дана, седео је са једним од својих пацијената. 648 00:48:39,440 --> 00:48:41,800 Одједном, пацијент почео хистерично да вришти. 649 00:48:42,560 --> 00:48:44,280 Разлог је био једноставан. 650 00:48:45,320 --> 00:48:47,160 Шериф га је убо оловком у руци. 651 00:48:47,720 --> 00:48:48,600 Да. 652 00:48:49,360 --> 00:48:50,360 И онда? 653 00:48:50,440 --> 00:48:53,560 Болнички одбор се састао са њим али није могао да разуме његову ситуацију. 654 00:48:53,640 --> 00:48:55,120 Одлучили су да је Шериф постао опасан. 655 00:48:55,640 --> 00:48:56,680 Морали су да га отпусте. 656 00:48:57,840 --> 00:48:59,080 Која је ваша дијагноза, докторе? 657 00:49:00,320 --> 00:49:01,560 Шериф је био мој колега. 658 00:49:01,640 --> 00:49:03,960 Не желим да причам о њему лоше, али... 659 00:49:05,120 --> 00:49:08,760 када сам га гледао у очи, Никада нисам био убеђен да је болестан. 660 00:49:09,200 --> 00:49:11,400 Претпоставимо да је то латентни случај шиза. 661 00:49:12,080 --> 00:49:13,840 Тада се то није видело, а сада јесте. 662 00:49:13,920 --> 00:49:15,400 Да не спомињем његову опседнутост бројевима. 663 00:49:15,680 --> 00:49:17,680 Након што је Шериф отишао, нашли смо тоне папира, 664 00:49:17,760 --> 00:49:19,680 пун бројева, иза његових врата. 665 00:49:20,280 --> 00:49:22,520 -Имате ли још ове папире? -Не. Одбацили смо их, наравно. 666 00:49:23,360 --> 00:49:24,320 Друга ствар. 667 00:49:24,640 --> 00:49:26,880 Његова докторска теза. Мислим да га још увек имамо. 668 00:49:34,640 --> 00:49:35,840 Изволите. 669 00:49:35,920 --> 00:49:36,960 Хвала. 670 00:49:41,480 --> 00:49:43,280 Шта је поново била тема вашег дипломског рада? 671 00:49:47,360 --> 00:49:48,200 Хвала докторе. 672 00:49:59,840 --> 00:50:01,640 Да ли сте тражили скенирање мозга Шерифу? 673 00:50:01,720 --> 00:50:03,760 Да, сумњам на ТЛЕ. 674 00:50:04,200 --> 00:50:05,680 Епилепсија темпоралног режња. 675 00:50:08,840 --> 00:50:09,760 Невероватно. 676 00:50:10,880 --> 00:50:12,360 Планирао је савршен злочин. 677 00:50:14,800 --> 00:50:16,480 успут, да ли имате Фејсбук налог? 678 00:50:16,560 --> 00:50:18,720 Не, немам налог. То није моја ствар. 679 00:50:18,800 --> 00:50:21,320 Хајде. Сада сви воле да га користе. 680 00:50:21,480 --> 00:50:22,920 Имам око 90 пријатеља. 681 00:50:23,000 --> 00:50:24,400 И два следбеника. 682 00:50:25,040 --> 00:50:26,960 То значи да ме прате да добијем моје вести. 683 00:50:27,320 --> 00:50:28,640 Био си у разреду 1999, зар не? 684 00:50:29,280 --> 00:50:30,680 Али Шабан је био у вашем разреду. 685 00:50:31,720 --> 00:50:33,720 -Не сећам га се. -Али Шабан. 686 00:50:33,920 --> 00:50:36,440 Дебео тип, са пуно пега. 687 00:50:36,880 --> 00:50:38,560 Да, Али. Сад га се сећам. 688 00:50:38,640 --> 00:50:40,440 Сада је ћелав и има две ћерке. 689 00:50:40,760 --> 00:50:41,840 Он је мој Фацебоок пријатељ. 690 00:50:42,440 --> 00:50:46,200 Додао је неколико добрих фотографија из вашег разреда током вашег путовања у Луксор и Асуан. 691 00:50:47,040 --> 00:50:48,920 Можете ли замислити кога сам нашао на фотографијама? 692 00:50:49,920 --> 00:50:50,920 Шериф Ал Курди. 693 00:50:51,520 --> 00:50:52,360 Чудно. 694 00:50:53,400 --> 00:50:54,800 Знао си га врло добро. 695 00:50:55,600 --> 00:50:56,480 Знам га. 696 00:50:56,680 --> 00:50:58,480 Али он ми није био пријатељ. Он такође није био у мом разреду. 697 00:50:58,560 --> 00:51:00,000 Био је вођа студентског савеза. 698 00:51:00,400 --> 00:51:02,520 Али били сте заједно на седам фотографија. 699 00:51:03,680 --> 00:51:05,880 Данас је генерални секретаријат има веома строга правила 700 00:51:05,960 --> 00:51:07,360 по питању личних односа у 8 Запад. 701 00:51:07,680 --> 00:51:10,600 -Ми смо у веома осетљивој ситуацији. - Рекао сам ти, не познајем га, Самех. 702 00:51:11,080 --> 00:51:13,320 Доктори, потребна нам је ваша помоћ. На одељењу А је хитан случај. 703 00:51:13,560 --> 00:51:15,320 Померите се сви. 704 00:51:15,960 --> 00:51:17,360 Покрет! 705 00:51:17,440 --> 00:51:19,520 Сви ви, на својим местима. 706 00:51:22,920 --> 00:51:24,400 Шта се десило, лисице? 707 00:51:24,480 --> 00:51:26,480 <и>Питао сам га где је добио тетоважу. 708 00:51:26,920 --> 00:51:28,000 Онај нацртан на његовој руци. 709 00:51:28,640 --> 00:51:31,440 Само водим разговоре уместо да ништа не ради. 710 00:51:31,960 --> 00:51:33,960 Чим сам ставио своју руку на његову руку, 711 00:51:34,520 --> 00:51:36,680 Кунем се Богом, само сам проверавао квалитет тетоваже, 712 00:51:36,760 --> 00:51:39,080 добро ме је ударио у лице. 713 00:51:39,160 --> 00:51:40,400 Одмах сам се онесвестио. 714 00:51:40,720 --> 00:51:42,840 Кунем се Богом, нећу дозволити да то прође. 715 00:51:43,480 --> 00:51:46,280 Ако га додирнеш, ставићу вас обоје у самици, везан. 716 00:51:46,680 --> 00:51:47,560 Да ли разумете? 717 00:52:02,560 --> 00:52:04,760 Др Килани жели да се састане са вама после седнице. 718 00:52:04,840 --> 00:52:05,840 У реду. 719 00:52:05,920 --> 00:52:08,320 МЕДИЦИНСКИ ИЗВЕШТАЈ ЗА ШЕРИФА МАХЕРА ЕЛ КОРДИЈА 720 00:52:08,400 --> 00:52:10,560 ЕПИЛЕПСИЈА: НЕГАТИВНА 721 00:52:17,680 --> 00:52:18,680 Седи, шерифе. 722 00:52:23,640 --> 00:52:24,720 Шериф је изашао из собе. 723 00:52:25,080 --> 00:52:26,680 -Ко је напустио собу? -Шериф. 724 00:52:28,840 --> 00:52:30,480 Површно, Шериф не лаже. 725 00:52:33,200 --> 00:52:34,520 С ким онда сада разговарам? 726 00:52:34,600 --> 00:52:35,480 Пријатељ. 727 00:52:35,800 --> 00:52:37,800 Можеш ме звати На'ел. 728 00:52:38,600 --> 00:52:40,080 -На'ел. -На'ел. 729 00:52:40,160 --> 00:52:41,200 жао ми је. 730 00:52:42,000 --> 00:52:43,280 Чуо сам, На'ел. жао ми је. 731 00:52:43,800 --> 00:52:44,640 Како си, На'ел? 732 00:52:45,680 --> 00:52:46,520 Реци ми онда. 733 00:52:47,200 --> 00:52:49,000 Јеси ли ти увек био тај седи са нама у соби? 734 00:52:49,480 --> 00:52:50,720 Да ли сте још увек заљубљени у њу? 735 00:52:50,800 --> 00:52:51,640 Са ким? 736 00:52:51,720 --> 00:52:52,560 Лобна. 737 00:52:54,040 --> 00:52:55,040 Ви већ знате. 738 00:52:55,240 --> 00:52:56,280 Сматрам је својом сестром. 739 00:52:56,360 --> 00:52:58,120 Хоћеш ли оженити своју сестру? 740 00:52:58,760 --> 00:52:59,960 Ова прича се завршила давно. 741 00:53:00,040 --> 00:53:00,960 Да. 742 00:53:01,480 --> 00:53:03,640 Лажи, пријатељу. Лажи. 743 00:53:05,920 --> 00:53:07,760 -Ја нисам лажов. -Ово, 744 00:53:08,240 --> 00:53:10,000 само по себи је лаж. Сва људска бића лажу. 745 00:53:12,720 --> 00:53:13,920 Зашто си претукао Фокса? 746 00:53:14,000 --> 00:53:15,360 Да ли сте икада волели своју жену? 747 00:53:16,280 --> 00:53:18,120 Зашто? Јесам ли те унервозио? 748 00:53:19,000 --> 00:53:20,760 Разговарали сте са Самехом, зар не? 749 00:53:20,840 --> 00:53:22,760 -Да ли сте икада волели своју жену? -Наравно. 750 00:53:24,760 --> 00:53:26,080 Али да останемо на теми. 751 00:53:26,600 --> 00:53:28,040 Причај ми о дану када је Басма умрла. 752 00:53:28,120 --> 00:53:29,600 Зашто не? рећи ћу ти. 753 00:53:29,680 --> 00:53:31,280 Али по правилима игре. 754 00:53:31,440 --> 00:53:32,920 Питање за питање. 755 00:53:33,480 --> 00:53:34,480 У реду. 756 00:53:35,680 --> 00:53:36,720 Ко је убио Басму? 757 00:53:36,800 --> 00:53:38,600 Не. Већ знате одговор на ово питање. 758 00:53:39,120 --> 00:53:40,600 Али поричете. 759 00:53:41,400 --> 00:53:43,320 Покушаваш да нађеш изговор за свог пријатеља. 760 00:53:43,400 --> 00:53:44,600 Ако је мој пријатељ убио своју жену, 761 00:53:45,040 --> 00:53:47,360 Никада нећу оклевати да то споменем у мом извештају. 762 00:53:47,440 --> 00:53:48,640 Шта онда чекаш? 763 00:53:48,720 --> 00:53:50,120 Јасно је као сунце. 764 00:53:50,960 --> 00:53:52,840 Или је то због Лобне? 765 00:53:53,480 --> 00:53:54,680 Лобна нема везе са овим. 766 00:53:54,760 --> 00:53:56,760 Како то мислиш Лобна нема везе са овим? 767 00:53:56,840 --> 00:53:57,680 Како то? 768 00:53:57,920 --> 00:54:00,440 Можете ли порећи да је никад ниси заборавио? 769 00:54:01,680 --> 00:54:04,560 Можете ли порећи да је зезнула ствар ваш брак и ваш живот? 770 00:54:05,520 --> 00:54:07,800 Можете ли да порекнете да желите да јој се докажеш? 771 00:54:08,520 --> 00:54:11,320 Да јој покажеш своју вредност, и шта не. 772 00:54:12,120 --> 00:54:13,600 Зашто не кажем да желим да јој помогнем? 773 00:54:15,800 --> 00:54:17,160 И то је добро. 774 00:54:19,080 --> 00:54:20,800 Али Лобна је ипак лепотица, зар не? 775 00:54:21,440 --> 00:54:24,960 Кладим се да твоје очи никада нису промакле њене груди кад она седи. 776 00:54:26,200 --> 00:54:28,520 Или њене ноге када улази у ауто. 777 00:54:30,920 --> 00:54:32,920 То је нормалан део привлачности према женки. 778 00:54:33,920 --> 00:54:34,880 Не ја. 779 00:54:37,160 --> 00:54:38,440 Не са Лобном, шерифе. 780 00:54:40,160 --> 00:54:42,240 Када сам желео твоју сестру, Погледао сам је с поштовањем. 781 00:54:43,240 --> 00:54:44,200 С поштовањем? 782 00:54:44,960 --> 00:54:46,200 Шалиш се, Иехиа? 783 00:54:46,520 --> 00:54:49,080 Ниједан мушкарац не гледа у жену жели с поштовањем. 784 00:54:50,040 --> 00:54:52,280 Да је ниси прегледао од врха до дна, 785 00:54:52,760 --> 00:54:54,000 не би ти се свидела. 786 00:54:55,280 --> 00:54:56,360 Ко је убио Басму? 787 00:55:00,360 --> 00:55:02,400 "Љубав је та која убија." 788 00:55:03,200 --> 00:55:04,200 Успут, реци ми, 789 00:55:05,040 --> 00:55:07,800 како су ти умрле жена и ћерка? 790 00:55:09,320 --> 00:55:11,280 Ко год да ти је испричао причу сигурно је поменуо овај део. 791 00:55:12,040 --> 00:55:13,640 Шта није у реду, Иехиа? Смири се. 792 00:55:14,080 --> 00:55:16,640 Психијатар не би требао бити тако лако изазван. 793 00:55:17,400 --> 00:55:18,760 Ми смо доктори, пријатељу. 794 00:55:20,080 --> 00:55:21,440 Детаљи, Иехиа. 795 00:55:21,960 --> 00:55:23,800 Опседнут сам детаљима. 796 00:55:27,000 --> 00:55:28,280 Наш ауто се преврнуо. 797 00:55:29,600 --> 00:55:30,920 Ја сам преживео, али они нису. 798 00:55:32,640 --> 00:55:33,560 Фате. 799 00:55:33,640 --> 00:55:34,680 Да, судбина. 800 00:55:35,640 --> 00:55:39,200 Судбина је ишла брзином од 160 км на сат. 801 00:55:41,880 --> 00:55:44,720 Алкохол може постићи чуда, пријатељу. 802 00:55:45,160 --> 00:55:47,640 Може да реши нерешиве проблеме. 803 00:55:48,640 --> 00:55:49,960 Али, између тебе и мене, 804 00:55:50,840 --> 00:55:53,880 не можете порећи да неки део у вама 805 00:55:54,000 --> 00:55:55,800 је лакнуло, зар не? 806 00:56:07,040 --> 00:56:08,240 Ко је убио Басму, шерифе? 807 00:56:12,880 --> 00:56:13,960 Питајте Шерифа. 808 00:56:17,920 --> 00:56:18,800 Шериф. 809 00:56:19,240 --> 00:56:20,600 Шерифе! Мохсен! 810 00:56:20,840 --> 00:56:22,000 Мохсен! 811 00:56:43,160 --> 00:56:44,960 Да ми је неко рекао пре три месеца 812 00:56:45,080 --> 00:56:48,200 да ћу бити у душевној болници у 23 сата, не бих му веровао. 813 00:56:48,760 --> 00:56:50,360 Ко је рекао да су ментални? 814 00:56:51,160 --> 00:56:52,760 Можда смо то ми, само још не знамо. 815 00:56:54,360 --> 00:56:55,720 Ниси се променио, Иехиа. 816 00:56:56,280 --> 00:56:57,680 Ви само тако мислите. 817 00:56:58,000 --> 00:56:59,360 Много сам се променио. 818 00:56:59,720 --> 00:57:00,680 На горе. 819 00:57:03,520 --> 00:57:04,360 Хоћеш кафу? 820 00:57:05,760 --> 00:57:07,440 Да узмем безалкохолно пиће изнутра? 821 00:57:08,960 --> 00:57:10,280 Да ти донесем сок од пацијената? 822 00:57:10,360 --> 00:57:11,480 Не, хвала. 823 00:57:11,840 --> 00:57:13,040 пуна сам. 824 00:57:16,160 --> 00:57:17,680 Да ли сте проверили Шерифов телефон? 825 00:57:19,640 --> 00:57:20,560 јесам. 826 00:57:22,240 --> 00:57:23,800 Пребацио сам фотографије на телефон. 827 00:57:38,320 --> 00:57:39,320 Да ли су ово докази 828 00:57:40,360 --> 00:57:42,160 за или против његове невиности? 829 00:57:44,200 --> 00:57:45,040 Не знам, Лобна. 830 00:57:46,400 --> 00:57:48,480 Постоји много могућности више него што можете замислити. 831 00:57:48,880 --> 00:57:50,640 Да ли је могуће да постоје две личности? 832 00:57:50,720 --> 00:57:52,720 Онај који воли Басму и онај који је мрзи? 833 00:57:54,440 --> 00:57:55,480 Видиш, Лобна. 834 00:57:56,400 --> 00:57:59,400 Не можемо порећи да је Шериф убио Басму након што ју је силовао. 835 00:58:00,440 --> 00:58:02,480 Проблем је што шизофреничар обично је свестан. 836 00:58:02,560 --> 00:58:03,840 Тај изглед на фотографијама. 837 00:58:04,520 --> 00:58:07,800 Као да се размета. 838 00:58:07,880 --> 00:58:09,000 Као да се осећа као победник. 839 00:58:13,160 --> 00:58:14,760 Који је најбољи могући завршетак? 840 00:58:19,000 --> 00:58:20,760 Пронађите доказ за ментални поремећај, 841 00:58:20,840 --> 00:58:22,680 то ће негирати његову одговорност за злочин. 842 00:58:24,320 --> 00:58:26,320 Да буде доказано да је болестан боље је него бити погубљен, Лобна. 843 00:58:29,280 --> 00:58:30,520 Шта је најгоре? 844 00:58:33,200 --> 00:58:35,880 Тај шериф чува тајну и не планира никоме да каже. 845 00:58:38,840 --> 00:58:39,680 Нешто смо пропустили. 846 00:58:40,960 --> 00:58:42,400 Како је Шериф знао да још увек живим 847 00:58:42,480 --> 00:58:44,280 у истом стану од када смо били студенти? 848 00:58:48,200 --> 00:58:49,440 Која је поента тог питања? 849 00:58:49,520 --> 00:58:51,200 пре пар дана, Добио сам пошту код куће. 850 00:58:51,800 --> 00:58:54,080 Са истим цртежом које смо нашли на Шерифовом телефону. 851 00:58:54,600 --> 00:58:55,760 Мора да је он тај који га је послао. 852 00:58:57,080 --> 00:58:58,120 Музеј. 853 00:58:58,560 --> 00:58:59,800 Кошуља коју је носио. 854 00:59:01,040 --> 00:59:04,280 Фотографија снимљена испред огледала у тренутку незгоде. 855 00:59:09,440 --> 00:59:11,400 да ли ћеш предати фотографије полицији? 856 00:59:16,640 --> 00:59:17,480 Лобна. 857 00:59:18,560 --> 00:59:20,920 Не тражим освету због и старе и мртве приче. 858 00:59:21,400 --> 00:59:23,560 Нисам тако рекао. нисам. 859 00:59:25,120 --> 00:59:26,400 Рекао си то својим очима. 860 00:59:27,040 --> 00:59:28,480 Знам те боље од било кога. 861 00:59:36,160 --> 00:59:37,040 пођи са мном. 862 00:59:58,600 --> 01:00:00,320 Твоја сестра је напољу. Она жели да разговара са тобом. 863 01:00:01,960 --> 01:00:02,920 Одговори јој. 864 01:00:05,880 --> 01:00:06,880 <и>Здраво. 865 01:00:07,560 --> 01:00:08,640 <и>Шерифе. 866 01:00:09,120 --> 01:00:10,720 -Ово је Лобна, шерифе. -<и>Здраво. 867 01:00:11,840 --> 01:00:12,880 <и>Шерифе. 868 01:00:14,000 --> 01:00:15,720 Шерифе. Одговори ми, шерифе. 869 01:00:19,440 --> 01:00:20,840 Ја сам Лобна, шерифе. 870 01:00:23,000 --> 01:00:25,120 <и>Знате ли ко јој шаље поздраве? 871 01:00:26,760 --> 01:00:27,720 <и>Ханиа. 872 01:00:30,960 --> 01:00:33,600 <и>Она увек пита: "Где је ујак?" 873 01:00:36,880 --> 01:00:39,240 <и>Мама такође жели много да разговара са тобом. 874 01:00:41,280 --> 01:00:42,240 Шериф. 875 01:00:48,960 --> 01:00:50,520 Шериф. Одговори ми. 876 01:00:51,800 --> 01:00:53,160 <и>Одговори ми, шерифе. 877 01:01:30,040 --> 01:01:31,040 Мохсен! 878 01:01:31,520 --> 01:01:32,520 Дођи. 879 01:01:37,040 --> 01:01:39,160 Шерифе, склони се. 880 01:02:06,880 --> 01:02:08,560 да ли сте видели шта је твој пријатељ животиња урадио? 881 01:02:09,120 --> 01:02:10,440 Пре свега, он ми није пријатељ. 882 01:02:11,240 --> 01:02:12,560 Друго, иди се окупај, Самех! 883 01:02:12,840 --> 01:02:14,040 Урин и вода. 884 01:02:14,600 --> 01:02:16,440 -Није добра мешавина. -Без бриге. Сад ће се осушити. 885 01:02:17,000 --> 01:02:18,440 Шта вас је уопште довело овде? 886 01:02:20,120 --> 01:02:21,680 Желиш да знаш шта ме је довело? 887 01:02:23,040 --> 01:02:24,000 У реду. 888 01:02:25,120 --> 01:02:26,840 Шта ме је донело је да нас овде заваравају. 889 01:02:27,520 --> 01:02:28,680 Он то лажира. 890 01:02:29,000 --> 01:02:30,080 Врло је јасно. 891 01:02:30,640 --> 01:02:31,880 Али не може да ме превари. 892 01:02:31,960 --> 01:02:34,320 Може да превари било кога осим Самеха Зидана! 893 01:02:34,840 --> 01:02:36,600 Стотину је стајало пред њим баш на том истом месту, 894 01:02:36,680 --> 01:02:38,320 сви су имали боље глумачке вештине. 895 01:02:39,080 --> 01:02:42,800 И могао бих да их разоткријем од првог рочишта. 896 01:02:44,560 --> 01:02:46,360 Никада нисам промашио. Ни један једини. 897 01:02:47,520 --> 01:02:48,560 чујеш ли ме? 898 01:02:49,000 --> 01:02:49,920 Будите кратки, Самех. 899 01:02:52,280 --> 01:02:54,000 Вратио си се само због њега, наравно. 900 01:02:55,360 --> 01:02:56,640 Пази на уста. 901 01:02:58,000 --> 01:03:00,320 Знате да је др Сафаа изабрао 8 Вест стицајем околности. 902 01:03:00,400 --> 01:03:01,520 Случајност? 903 01:03:02,240 --> 01:03:05,640 И случајно сте добили случај вашег колеге који вам није пријатељ. 904 01:03:06,480 --> 01:03:07,320 Случајност? 905 01:03:07,920 --> 01:03:11,640 А овај ауто паркиран напољу са рибом која га зове на телефон. 906 01:03:12,400 --> 01:03:13,440 Такође случајност? 907 01:03:13,800 --> 01:03:15,560 Не, пријатељу. Ја нисам морон. 908 01:03:16,000 --> 01:03:17,440 Ја сам Самех Зидан. 909 01:03:18,360 --> 01:03:21,000 А секретаријат за здравство неће нека прође кад сазнају 910 01:03:21,080 --> 01:03:22,480 да овде постоји лични однос. 911 01:03:23,520 --> 01:03:25,040 Зар нећете престати да будете злонамерни? 912 01:03:26,440 --> 01:03:27,360 Малеволент? 913 01:03:28,880 --> 01:03:31,640 Прошверцовао си мобилни телефон осумњиченом у 8 Запад 914 01:03:31,720 --> 01:03:33,040 а ја сам злонамеран? 915 01:03:33,520 --> 01:03:35,120 Пробуди се, др Иехиа! 916 01:03:36,640 --> 01:03:38,920 Нећете заборавити да је она била моја жена. 917 01:03:40,120 --> 01:03:41,760 Не можете замислити да је волела мене, а не тебе. 918 01:03:42,480 --> 01:03:44,720 Ваш мозак не може да схвати да сте одбијени. 919 01:03:49,840 --> 01:03:51,040 Нисам одбијен. 920 01:03:53,080 --> 01:03:55,360 Колико год сам је волео и био спреман за брак, 921 01:03:56,640 --> 01:03:58,960 Било ми је жао што је изабрала неко попут тебе. 922 01:04:00,440 --> 01:04:01,600 То је живот. 923 01:04:02,040 --> 01:04:05,800 Сваки дан сам се мучио да се возим возом од Каира до Фајума и назад. 924 01:04:05,880 --> 01:04:07,960 Тешко се учи да се постане врх моје класе. 925 01:04:09,280 --> 01:04:10,480 на крају, 926 01:04:11,240 --> 01:04:13,600 заљубила се са пијаним губитником као што си ти. 927 01:04:16,840 --> 01:04:19,160 И даље не разумем како је пала на неког попут тебе. 928 01:04:23,320 --> 01:04:24,320 Онда, питај је. 929 01:04:27,480 --> 01:04:28,320 бр. 930 01:04:29,200 --> 01:04:30,600 Питаћу твоју ћерку. 931 01:04:47,320 --> 01:04:48,440 Нешто сам заборавио. 932 01:05:12,520 --> 01:05:13,680 Зашто си га ударио? 933 01:05:15,600 --> 01:05:17,760 Самех је био заљубљен у моју жену пре него што сам је оженио. 934 01:05:18,680 --> 01:05:20,360 Она је била наша колегиница у болници. 935 01:05:22,040 --> 01:05:23,280 Он је запросио, а она га је одбила. 936 01:05:23,840 --> 01:05:25,600 Он је био љут против мене од тада. 937 01:05:27,360 --> 01:05:29,120 Зато си га ударио. 938 01:05:31,120 --> 01:05:34,360 Ударио сам га јер ликовао се смрћу моје ћерке. 939 01:05:36,280 --> 01:05:37,600 Али ниси ти крив. 940 01:06:09,440 --> 01:06:10,680 да ли сте... 941 01:06:11,600 --> 01:06:13,240 Јеси ли био пијан у тренутку несреће? 942 01:06:17,760 --> 01:06:19,000 Био је Ноорин рођендан. 943 01:06:22,960 --> 01:06:24,200 24. августа. 944 01:06:27,680 --> 01:06:28,680 Био сам пијан. 945 01:06:30,080 --> 01:06:32,880 Путовали смо тог дана. 946 01:06:43,560 --> 01:06:46,280 Сећам се да смо видели облак у облику рибе. 947 01:06:49,360 --> 01:06:50,600 И Ноор је то приметила. 948 01:06:53,800 --> 01:06:54,960 Била је веома паметна. 949 01:06:59,760 --> 01:07:01,520 Купио сам јој балон у облику рибе. 950 01:07:04,280 --> 01:07:05,600 Никад јој нисам могао рећи не. 951 01:07:12,680 --> 01:07:14,200 Нермин и ја смо се свађали. 952 01:07:16,680 --> 01:07:19,080 Иако сам се заклео да се нећу борити са њом тог дана. 953 01:07:21,600 --> 01:07:22,760 Она ме је испровоцирала. 954 01:07:25,560 --> 01:07:27,240 Попио сам пола флаше вискија. 955 01:07:30,960 --> 01:07:33,480 Нисам приметио да летимо при 160 км на сат. 956 01:07:38,360 --> 01:07:39,320 Ауто се преврнуо у страну. 957 01:07:42,520 --> 01:07:43,520 знаш... 958 01:07:46,760 --> 01:07:48,720 Време се замрзава у тренутку смрти. 959 01:07:53,000 --> 01:07:55,960 могу да видим као да се понавља сваки дан. 960 01:07:57,680 --> 01:07:58,880 До најситнијих детаља. 961 01:08:01,480 --> 01:08:03,200 Боца ми излети из стиска. 962 01:08:05,440 --> 01:08:06,840 Нерминово уплашено лице. 963 01:08:10,080 --> 01:08:11,560 А Ноор је у огледалу. 964 01:08:13,720 --> 01:08:15,360 А пошто сам беспомоћан, не могу јој помоћи. 965 01:08:18,240 --> 01:08:19,640 Видим како смо слетели на асфалт. 966 01:08:22,280 --> 01:08:23,840 Ноор плива у њеној крви. 967 01:08:26,760 --> 01:08:27,880 Знаш? 968 01:08:32,200 --> 01:08:33,960 Ово је била моја прва смрт. 969 01:08:44,160 --> 01:08:45,520 Зашто је ниси волео? 970 01:08:50,520 --> 01:08:51,640 Волео сам је. 971 01:08:52,240 --> 01:08:53,200 Као супруга. 972 01:08:55,280 --> 01:08:57,960 Хтео сам да проведем остатак живота са њом, ради Ноора. 973 01:09:00,040 --> 01:09:02,280 Иако се никад нисмо слагали. 974 01:09:04,240 --> 01:09:05,120 сада, 975 01:09:06,200 --> 01:09:10,160 Требало би да се снађем и прихватим чињеницу да сам ја био узрок њихове смрти. 976 01:09:12,440 --> 01:09:14,360 Зашто сте дозволили да дођете до те тачке? 977 01:09:15,120 --> 01:09:16,120 Зашто? 978 01:09:17,320 --> 01:09:18,600 То је веома тешко питање. 979 01:09:21,960 --> 01:09:23,720 Зашто сам те уопште изгубио? 980 01:09:26,880 --> 01:09:29,040 Зашто ме је Шериф одбио када сам запросио? 981 01:09:30,160 --> 01:09:31,840 Упркос томе што је мени више од брата. 982 01:09:32,400 --> 01:09:33,640 Провели смо све време заједно. 983 01:09:34,480 --> 01:09:35,680 Он ми је био узор. 984 01:09:38,160 --> 01:09:39,480 Али добро смо се провели заједно. 985 01:09:41,080 --> 01:09:42,640 Заједно смо пили и пушили. 986 01:09:47,680 --> 01:09:48,880 Онда сам се заљубио у тебе. 987 01:09:50,880 --> 01:09:51,920 Али био је у праву. 988 01:09:54,520 --> 01:09:57,200 Да сам на његовом месту, не бих дозволио својој сестри удај се за некога попут мене. 989 01:09:58,280 --> 01:09:59,640 Био је у праву, заиста. 990 01:10:02,720 --> 01:10:03,840 Нисам на то мислио. 991 01:10:05,880 --> 01:10:08,360 Мислим, никад није веровао да бих могао да се променим за тебе. 992 01:10:11,920 --> 01:10:12,760 Лобна. 993 01:10:15,560 --> 01:10:17,960 Чак и када сам био са Нермином, Нисам могао да те заборавим ни један дан. 994 01:10:26,440 --> 01:10:27,560 Ни ја нисам могао. 995 01:10:30,240 --> 01:10:31,440 Требало ми је много времена 996 01:10:31,520 --> 01:10:34,960 да коначно прихватим да те више неће бити у мом животу. 997 01:10:39,000 --> 01:10:40,560 Једном сам покушао самоубиство пресецањем зглоба. 998 01:10:41,440 --> 01:10:42,720 Једва су ме спасили. 999 01:10:45,480 --> 01:10:47,440 Ниси једини који је патио. 1000 01:10:48,720 --> 01:10:49,920 Можете ли замислити? 1001 01:10:54,880 --> 01:10:56,480 Још увек сам заљубљен у тебе. 1002 01:11:13,160 --> 01:11:14,040 идемо. 1003 01:11:14,680 --> 01:11:16,240 Требало би да идеш сада. 1004 01:11:18,640 --> 01:11:20,120 Увалио сам те у невољу, зар не? 1005 01:11:22,560 --> 01:11:24,400 Хтео сам да пребијем Самеха пре или касније. 1006 01:11:28,280 --> 01:11:29,360 идемо? 1007 01:12:22,960 --> 01:12:23,800 Здраво. 1008 01:12:25,280 --> 01:12:26,120 Здраво! 1009 01:12:28,240 --> 01:12:29,160 <и>Да! 1010 01:12:30,200 --> 01:12:31,320 ко је ово? 1011 01:12:32,320 --> 01:12:34,400 ста? Јеси ли заборавио мој глас? 1012 01:12:35,040 --> 01:12:36,640 Ја нисам шериф. Говорим са његовог телефона. 1013 01:12:37,520 --> 01:12:39,480 -ја-- -<и>Знам да ти ниси шериф. 1014 01:12:40,640 --> 01:12:41,880 <и>Озбиљно, узнемирен сам. 1015 01:12:43,200 --> 01:12:44,320 ко је ово? 1016 01:12:45,040 --> 01:12:48,320 <и>Јесте ли видели како је Басма била лепа на фотографијама са својим пријатељем? 1017 01:12:48,960 --> 01:12:50,800 <и>Заиста, не може се заборавити. 1018 01:12:53,520 --> 01:12:54,440 <и>Здраво. 1019 01:12:54,800 --> 01:12:56,200 Не знам о чему причаш. 1020 01:12:56,280 --> 01:12:57,560 <и>Поново. 1021 01:12:58,120 --> 01:12:59,360 <и>То је још једна лаж. 1022 01:13:01,400 --> 01:13:02,880 -<и>Здраво! -Не лажем. 1023 01:13:05,240 --> 01:13:08,680 <и>Зар ти нисам рекао да свако људско биће лаже? 1024 01:13:08,760 --> 01:13:09,680 Шерифе? 1025 01:13:11,240 --> 01:13:12,320 Одакле ти причаш? 1026 01:13:15,560 --> 01:13:17,280 -Шта се догодило, докторе? -Где је Мохсен, Ашраф? 1027 01:13:17,360 --> 01:13:19,320 -Шта се догодило? -Ко је прошверцовао телефон шерифу Ал Курдију? 1028 01:13:19,400 --> 01:13:21,760 -Који телефон? -Ко му је дао телефон, Асхраф? 1029 01:13:21,840 --> 01:13:24,160 -Није се десило, кунем се, докторе! -Шерифе! 1030 01:13:25,040 --> 01:13:26,120 Шерифе! 1031 01:13:37,800 --> 01:13:38,800 Брзо, требам те. 1032 01:13:40,720 --> 01:13:41,920 Јесте ли упознали Лобну? 1033 01:13:42,920 --> 01:13:44,000 Да, јесам. 1034 01:13:44,080 --> 01:13:46,280 И не можете замислити како она се тренутно осећа. 1035 01:13:46,960 --> 01:13:48,040 Знате ли зашто? 1036 01:13:49,040 --> 01:13:50,720 Њен муж је 12 година старији од ње. 1037 01:13:51,800 --> 01:13:52,960 Стара кост. 1038 01:13:53,440 --> 01:13:54,760 Различите идеологије. 1039 01:13:55,760 --> 01:13:57,160 А он је слаб, не као ти. 1040 01:13:57,240 --> 01:13:59,480 Не може да се носи са оним који је добио. 1041 01:14:01,400 --> 01:14:02,640 Успут, Иехиа. 1042 01:14:03,280 --> 01:14:04,960 Шта мислиш како би Лобна живео, 1043 01:14:06,000 --> 01:14:07,200 ако јој је муж умро? 1044 01:14:08,040 --> 01:14:09,160 не знам. 1045 01:14:09,920 --> 01:14:11,520 И не бих желео то би јој се догодило. 1046 01:14:13,920 --> 01:14:15,040 веруј ми. 1047 01:14:15,640 --> 01:14:17,360 Њен живот би био бољи. 1048 01:14:18,800 --> 01:14:19,880 Слушај ме. 1049 01:14:20,160 --> 01:14:21,280 Доста са твојом маштом. 1050 01:14:22,360 --> 01:14:23,680 Машта није ничија. 1051 01:14:24,520 --> 01:14:27,040 Али да то сакријем у себи, 1052 01:14:27,120 --> 01:14:29,640 и пусти га само кад си пијан, је твоја кривица. 1053 01:14:30,280 --> 01:14:31,240 То није баш храбро. 1054 01:14:33,560 --> 01:14:34,680 Знаш, Иехиа, 1055 01:14:36,040 --> 01:14:37,240 ако се време врати, 1056 01:14:37,320 --> 01:14:38,960 И даље ти не бих дозволио да је ожениш. 1057 01:14:39,840 --> 01:14:42,560 Не бисте чезнули за њу као ти сада. 1058 01:14:43,120 --> 01:14:44,960 Била би као твоја жена, Нермин. 1059 01:14:45,280 --> 01:14:46,240 досадно. 1060 01:14:46,840 --> 01:14:47,960 И глупо. 1061 01:14:49,360 --> 01:14:51,840 Већ сам ти рекао, ово је мртва прича. 1062 01:14:54,400 --> 01:14:58,720 Ок, хајде да водимо исти разговор али пошто попије пар чаша. 1063 01:15:00,360 --> 01:15:02,360 Још увек волиш виски, зар не? 1064 01:15:05,560 --> 01:15:06,960 Ок, брзо. Морам да разговарам са тобом. 1065 01:15:21,960 --> 01:15:22,880 Шериф. 1066 01:15:31,960 --> 01:15:32,960 Шериф. 1067 01:15:36,360 --> 01:15:37,400 Шериф. 1068 01:15:51,120 --> 01:15:52,280 Асхраф! 1069 01:15:53,640 --> 01:15:54,800 Асхраф! 1070 01:17:06,000 --> 01:17:07,840 Повећајте на 300! 300! 1071 01:17:21,400 --> 01:17:22,440 Иехиа. 1072 01:17:23,760 --> 01:17:25,560 Кошуља. 1073 01:17:31,800 --> 01:17:33,240 Сачекајте напољу, молим. 1074 01:17:34,240 --> 01:17:36,480 Молим вас, сачекајте напољу! 1075 01:17:58,240 --> 01:17:59,080 Здраво. 1076 01:17:59,560 --> 01:18:00,400 Уђи. 1077 01:18:02,360 --> 01:18:04,480 да ли имате заказано или ти је ово први пут? 1078 01:18:05,120 --> 01:18:06,480 Да ли сте ви власник овог места? 1079 01:18:06,720 --> 01:18:09,160 Госпођа Дига је власница али она је тренутно заузета на сесији. 1080 01:18:10,760 --> 01:18:12,400 Дига? Она је странац, зар не? 1081 01:18:12,840 --> 01:18:14,440 Не. Дига, Кхадига. 1082 01:18:15,360 --> 01:18:16,440 Дига, Кхадига. 1083 01:18:17,840 --> 01:18:19,800 -Чекаћу је. -Уђи унутра. 1084 01:18:26,360 --> 01:18:28,720 Не заборавите крему, три пута дневно. 1085 01:18:44,920 --> 01:18:45,960 Птица грабљивица? 1086 01:18:46,800 --> 01:18:48,360 Пернати јастреб? 1087 01:18:50,360 --> 01:18:52,360 -Бик са великим роговима? -Рогови? 1088 01:18:52,800 --> 01:18:53,920 Или шкорпион? 1089 01:18:54,640 --> 01:18:56,240 Не, мислим да тамо је неспоразум. 1090 01:18:56,320 --> 01:18:57,320 ја сам... 1091 01:18:59,200 --> 01:19:00,200 У реду. 1092 01:19:00,440 --> 01:19:01,440 Дођи. 1093 01:19:08,560 --> 01:19:10,240 Роселле, из Јемена, свидеће ти се. 1094 01:19:11,040 --> 01:19:12,560 Да ли је то твоја прва тетоважа? 1095 01:19:13,280 --> 01:19:16,240 Дошло је до неспоразума ако ми дозволите да објасним. 1096 01:19:17,000 --> 01:19:18,440 То је веома добро пиће. 1097 01:19:19,520 --> 01:19:21,160 Овде сам да питам о тетоважи коју сте раније урадили. 1098 01:19:21,680 --> 01:19:22,720 Овај. 1099 01:19:32,200 --> 01:19:33,200 Молли! 1100 01:19:33,280 --> 01:19:34,320 Молли! 1101 01:19:35,080 --> 01:19:36,480 Да ли те је послао? 1102 01:19:36,560 --> 01:19:37,920 Дошло је до неспоразума. 1103 01:19:38,000 --> 01:19:40,240 Кунем се да му нећу дозволити да оде ако икада више дође овамо. 1104 01:19:40,320 --> 01:19:41,600 Ја сам доктор. 1105 01:19:48,280 --> 01:19:49,720 стварно ми је жао. 1106 01:19:51,680 --> 01:19:52,960 Ок, Молли. 1107 01:19:53,800 --> 01:19:55,520 Јесте ли икада раније нешто шутнули? 1108 01:19:57,720 --> 01:19:59,160 Шта да радим са твојим извињењем? 1109 01:20:03,680 --> 01:20:05,080 Опет, стварно ми је жао. 1110 01:20:05,520 --> 01:20:08,240 Али овај тип на фотографији дао ми двоструки прелом. 1111 01:20:09,760 --> 01:20:11,600 Јеси ли ти тај који му је дао ову тетоважу? 1112 01:20:11,680 --> 01:20:13,720 Не. Ја сам тај који је покушао да га уклони, али није успео. 1113 01:20:14,640 --> 01:20:15,840 Реци ми шта се десило. 1114 01:20:15,960 --> 01:20:18,000 Овај тип је потпуно луд. 1115 01:20:18,080 --> 01:20:19,520 Мрмљао је неразумљиве речи. 1116 01:20:19,600 --> 01:20:22,400 Све што сам разумео је да је хтео да му одмах уклони тетоважу. 1117 01:20:22,480 --> 01:20:24,400 И то се могло уклонити само ласером. 1118 01:20:24,480 --> 01:20:25,680 Али то је било веома болно. 1119 01:20:25,760 --> 01:20:27,000 Чим сам укључио машину, 1120 01:20:27,080 --> 01:20:29,280 погледао ме је, смејући се, и сломио ми руку. 1121 01:20:29,720 --> 01:20:31,800 И то објашњава шта сам ти урадио. 1122 01:20:32,080 --> 01:20:33,520 Да ли овај цртеж има неко значење? 1123 01:20:33,600 --> 01:20:36,120 Никада раније нисам видео нешто слично. 1124 01:20:36,560 --> 01:20:37,720 Стил је источњачки. 1125 01:20:37,800 --> 01:20:39,360 Сигуран сам да је то урађено ван Египта. 1126 01:20:39,440 --> 01:20:41,000 Ми овде немамо овакве машине. 1127 01:20:45,280 --> 01:20:46,600 Шта је са овом на њеној бутини? 1128 01:20:48,720 --> 01:20:52,920 Не. Ово изгледа као кана. Јефтине ствари које се налазе на плажама. 1129 01:21:02,080 --> 01:21:04,480 Зашто се ниси јављао на телефон? Био сам забринут. 1130 01:21:05,400 --> 01:21:06,720 Ништа. 1131 01:21:07,680 --> 01:21:09,120 Вратио сам се на посао. 1132 01:21:09,240 --> 01:21:11,440 Стварно, вратио си се лудим људима? 1133 01:21:11,920 --> 01:21:13,200 Да ли ти треба новац? 1134 01:21:14,480 --> 01:21:16,080 Не, Маиа. не треба ми новац. 1135 01:21:16,160 --> 01:21:17,720 Али било ми је досадно. 1136 01:21:18,520 --> 01:21:20,720 Време је за неке промене. 1137 01:21:21,400 --> 01:21:23,880 Промена? Шта је са путовањем у Дахаб? 1138 01:21:23,960 --> 01:21:26,960 Хајде да тамо проведемо викенд. молим те. 1139 01:21:27,040 --> 01:21:30,240 Маја, уморан сам. Смањите тон, молим. 1140 01:21:31,520 --> 01:21:34,840 Види, донео сам нове ствари. Може те натерати да трчиш по пирамидама. 1141 01:21:35,280 --> 01:21:37,040 Ту је и изненађење. 1142 01:21:40,120 --> 01:21:41,040 шта ти мислиш? 1143 01:21:42,160 --> 01:21:43,080 Апсинт? 1144 01:21:43,320 --> 01:21:45,000 Заклео сам се да га нећу пити без тебе. 1145 01:21:45,400 --> 01:21:46,400 Добра девојка. 1146 01:21:48,840 --> 01:21:50,240 Прошло је неко време. 1147 01:21:50,920 --> 01:21:51,960 У реду. 1148 01:21:57,200 --> 01:21:59,400 Иехиа. Ко је овај Лобна? 1149 01:21:59,480 --> 01:22:01,000 То је стара прича. 1150 01:22:01,080 --> 01:22:02,360 Завршило се пре него што је и почело. 1151 01:22:02,960 --> 01:22:04,800 Начин на који сте рекли сугерише другачије. 1152 01:22:04,880 --> 01:22:06,280 Зар не видиш себе? 1153 01:22:06,560 --> 01:22:07,960 Маиа, ти си пијана, драга. 1154 01:22:08,080 --> 01:22:10,400 Ја нисам. Ако ми не кажеш, отићи ћу. 1155 01:22:10,480 --> 01:22:12,000 Седи. Немате где друго да одете. 1156 01:22:14,120 --> 01:22:15,440 Лобна је стара љубавна прича. 1157 01:22:16,080 --> 01:22:18,440 Нисам је видео десет година и ми смо отишли одвојеним путевима. 1158 01:22:19,200 --> 01:22:20,560 Да ли је још увек волиш? 1159 01:22:21,120 --> 01:22:22,280 Упаљач, драга. 1160 01:22:23,640 --> 01:22:25,880 Да ли схватате да никада нисте рекао ми да ме волиш? 1161 01:22:26,400 --> 01:22:27,680 Јер ја не. 1162 01:22:27,760 --> 01:22:29,000 Маја, ми смо само пријатељи. 1163 01:22:29,080 --> 01:22:30,640 То смо се договорили од првог дана. 1164 01:22:31,120 --> 01:22:32,800 Понекад смо потребни једни другима у корист. 1165 01:22:32,880 --> 01:22:34,400 Али ово нема никакве везе са пријатељством. 1166 01:22:34,680 --> 01:22:36,120 Имаш чудан ум, заиста. 1167 01:22:37,360 --> 01:22:39,760 Рекао сам ти да те волим следећег дана након што смо спавали заједно. 1168 01:22:40,320 --> 01:22:42,360 Чак и да сам се оженио, Вероватно ћу доћи и посетити вас. 1169 01:22:43,840 --> 01:22:45,280 Обојица ћете ме посетити или шта? 1170 01:22:45,360 --> 01:22:46,240 Престани. 1171 01:22:46,400 --> 01:22:48,640 Понекад, питам се зашто ми никад није досадно. 1172 01:22:48,720 --> 01:22:50,080 Ти си стварно чудан. 1173 01:22:50,400 --> 01:22:52,560 Како то мислиш чудно? Да ли имам три ноге? 1174 01:22:52,920 --> 01:22:54,360 Лепо. Одакле ти то? 1175 01:22:55,040 --> 01:22:56,480 Имаш прљав ум. 1176 01:22:56,560 --> 01:22:58,200 Јесам ли ја тај са прљавим умом? 1177 01:22:58,280 --> 01:22:59,320 Веома. 1178 01:22:59,880 --> 01:23:00,920 Хајдемо унутра. 1179 01:23:02,600 --> 01:23:04,280 Маиа, зар никад не осећаш саосећање према мени? 1180 01:23:05,560 --> 01:23:07,600 Не кварите расположење. Само се опусти. 1181 01:23:08,120 --> 01:23:10,520 Имам још нешто за тебе. Заборави све ово. 1182 01:23:20,640 --> 01:23:21,480 Шта је ово? 1183 01:23:21,560 --> 01:23:22,840 Ово је плави слон, драга. 1184 01:23:23,520 --> 01:23:24,600 Нећете веровати у ове ствари. 1185 01:23:24,960 --> 01:23:26,280 Ово је први пут у Египту. 1186 01:23:26,640 --> 01:23:27,600 ЛСД? 1187 01:23:28,080 --> 01:23:29,640 Знате те синтетичке дроге нису мој тип. 1188 01:23:29,800 --> 01:23:31,240 ЛСД је дечја игра. 1189 01:23:31,800 --> 01:23:35,880 Ово се зове ДМТ. 1190 01:23:36,720 --> 01:23:39,400 У чланку је писало, ово је произведено мозгом када човек умире. 1191 01:23:39,480 --> 01:23:42,280 Помаже му да се опусти док је ишчекивао свој следећи живот. 1192 01:23:42,960 --> 01:23:44,480 Једночасовно путовање, 1193 01:23:44,560 --> 01:23:47,720 где ћете видети ствари никада нисте замислили да је могуће. 1194 01:23:50,200 --> 01:23:52,360 Знате да ја не пробам непознате лекове. 1195 01:23:52,840 --> 01:23:54,640 зар не кажеш да ти је живот сломљен? 1196 01:23:55,080 --> 01:23:56,240 Шта имаш да изгубиш? 1197 01:23:57,080 --> 01:23:58,640 То је променило животе оних који су то пробали. 1198 01:23:59,120 --> 01:23:59,960 Хајде. 1199 01:27:00,320 --> 01:27:01,160 Бежите! 1200 01:27:21,160 --> 01:27:22,040 Маиа. 1201 01:27:24,040 --> 01:27:25,000 Маиа! 1202 01:27:30,960 --> 01:27:31,800 Маиа! 1203 01:28:07,360 --> 01:28:08,200 Бежи. 1204 01:28:22,160 --> 01:28:23,080 Маиа. 1205 01:28:24,480 --> 01:28:25,320 Маиа! 1206 01:28:28,720 --> 01:28:29,680 Хеј, Маја! 1207 01:28:43,720 --> 01:28:44,680 Маиа. 1208 01:29:06,440 --> 01:29:07,480 Маиа? 1209 01:29:07,560 --> 01:29:08,600 Пас! 1210 01:29:09,680 --> 01:29:10,760 Пас! 1211 01:29:11,200 --> 01:29:12,400 Шта се десило? 1212 01:29:13,800 --> 01:29:14,960 шта није у реду? 1213 01:29:18,400 --> 01:29:20,360 -Шта није у реду, Маиа? -Пас! 1214 01:29:21,440 --> 01:29:22,400 Смири се. 1215 01:29:22,840 --> 01:29:24,000 Пас! Пас! Пас! 1216 01:29:24,080 --> 01:29:25,400 Маиа! 1217 01:29:25,480 --> 01:29:27,560 Пас! Пас! Пас! 1218 01:29:51,320 --> 01:29:52,320 Иехиа! 1219 01:29:52,960 --> 01:29:54,000 Извините! 1220 01:29:58,880 --> 01:29:59,720 јеси ли добро? 1221 01:30:00,760 --> 01:30:01,800 Слушај. 1222 01:30:01,920 --> 01:30:02,960 Сачекај ме горе. 1223 01:30:03,080 --> 01:30:04,840 Завршићу ову рунду и доћи до тебе. 1224 01:30:05,480 --> 01:30:08,520 Шакир је и даље узнемирен али ћу то средити. 1225 01:30:31,240 --> 01:30:32,080 Здраво. 1226 01:30:33,200 --> 01:30:35,040 -Да? -<и>Јехиа! 1227 01:30:36,320 --> 01:30:37,200 <и>Јехиа! 1228 01:30:37,920 --> 01:30:38,840 <и>Где си ти? 1229 01:30:41,560 --> 01:30:43,160 <и>Јесте ли чули шта се догодило? 1230 01:30:45,160 --> 01:30:46,160 <и>Маиа! 1231 01:30:47,360 --> 01:30:48,960 <и>Маиа је мртва, Иехиа! 1232 01:30:51,280 --> 01:30:53,520 <и>Ударио ју је ауто у области Ма'ади. 1233 01:30:56,400 --> 01:30:58,440 <и>Да ли је била са вама? 1234 01:31:52,000 --> 01:31:53,000 Здраво. 1235 01:31:53,200 --> 01:31:55,680 <и>Да, драга. Моје молитве са вама. 1236 01:31:55,760 --> 01:31:58,120 <и>Иехиа, можеш ли се, молим те, чувати вашег проблема са шећером у крви? 1237 01:31:59,360 --> 01:32:00,560 Ко ти је дао телефон? 1238 01:32:01,560 --> 01:32:03,000 <и>Ко је убио Маиу, Иехиа? 1239 01:32:05,000 --> 01:32:06,280 <и>Како су људска бића чудна... 1240 01:32:07,680 --> 01:32:10,200 <и>Како си је могао пустити да изађе у том стању? 1241 01:32:12,160 --> 01:32:13,320 Нисам је дирао. 1242 01:32:16,840 --> 01:32:19,960 <и>Фотографије на вашем телефону говоре другачије. 1243 01:32:21,880 --> 01:32:23,160 Које фотографије, шерифе? 1244 01:32:23,920 --> 01:32:24,800 <и>Шерифе? 1245 01:32:26,480 --> 01:32:28,280 <и>Увек ме грешиш са својим пријатељем. 1246 01:32:28,360 --> 01:32:29,880 <и>Озбиљно ћу се узнемирити. 1247 01:32:30,760 --> 01:32:33,960 Како дођавола желиш да те зовем? 1248 01:32:34,040 --> 01:32:36,200 <и>Смири се, Иехиа! смири се. 1249 01:32:36,280 --> 01:32:37,480 <и>Реци ми. 1250 01:32:37,920 --> 01:32:39,760 <и>Маиа или Лобна? 1251 01:32:40,280 --> 01:32:41,480 <и>Ко је укуснији? 1252 01:32:43,400 --> 01:32:45,280 Ако си прави мушкарац, реци ово пред мојим лицем. 1253 01:32:46,880 --> 01:32:49,640 <и>Сада мислим да ћеш се посветити себи у Лобну. 1254 01:32:51,800 --> 01:32:54,480 Као што си убио Басму да се посветиш другој жени? 1255 01:32:54,840 --> 01:32:55,720 Тачно? 1256 01:32:57,440 --> 01:32:59,920 <и>Нажалост, хирови су ме увек користили 1257 01:33:00,000 --> 01:33:02,800 <и>као њихов жртвени јарац. 1258 01:33:22,160 --> 01:33:23,520 Где је телефон који имате? 1259 01:33:24,360 --> 01:33:26,320 Где је телефон који имаш, шерифе? 1260 01:33:26,800 --> 01:33:28,320 ста? ста? 1261 01:33:28,400 --> 01:33:30,160 ста? Иехиа! Престани! 1262 01:33:31,240 --> 01:33:32,320 Где је телефон? 1263 01:33:57,440 --> 01:33:59,360 Погрешно си ме оптужио, пријатељу. 1264 01:34:00,720 --> 01:34:01,840 успут, 1265 01:34:04,600 --> 01:34:07,040 Морам да одем на сесију са тобом, хитно. 1266 01:34:08,440 --> 01:34:09,360 Сесија? 1267 01:34:10,240 --> 01:34:13,320 Цела ова ствар са телефонским халуцинацијама брине ме. 1268 01:34:14,120 --> 01:34:16,720 И нисам био на психијатрији већ неко време. 1269 01:34:16,800 --> 01:34:18,800 Бринем се да бих могао заборавити професију. 1270 01:34:19,440 --> 01:34:20,800 Немам времена за твоје игре. 1271 01:34:21,480 --> 01:34:23,080 Ко ти је дао телефон? 1272 01:34:23,160 --> 01:34:24,640 Опет телефонска ствар, Иехиа? 1273 01:34:25,040 --> 01:34:25,960 Опет? 1274 01:34:27,160 --> 01:34:28,160 Ок, види. 1275 01:34:31,480 --> 01:34:32,680 Хајде да се договоримо. 1276 01:34:33,840 --> 01:34:36,720 Ако ми дозволите да имам сесију са вама и увери се да си добро, 1277 01:34:37,080 --> 01:34:39,280 Одговорићу на сва ваша питања. 1278 01:34:39,760 --> 01:34:40,600 Сви они. 1279 01:34:41,760 --> 01:34:42,720 Имамо ли договор? 1280 01:34:45,080 --> 01:34:46,080 Треба ми папир и оловка. 1281 01:34:47,160 --> 01:34:48,080 Само папир и оловка. 1282 01:34:54,840 --> 01:34:55,760 Хвала. 1283 01:34:56,480 --> 01:34:57,680 Сједните и удобно се смјестите. 1284 01:35:00,840 --> 01:35:01,880 Види, Иехиа. 1285 01:35:02,600 --> 01:35:05,640 Мислим да ти је шанса дошла. 1286 01:35:06,000 --> 01:35:07,800 Шанса да вратите свој живот. 1287 01:35:07,880 --> 01:35:11,040 Шанса да скинем прашину са себе. 1288 01:35:12,760 --> 01:35:13,800 Нећу те лагати. 1289 01:35:15,400 --> 01:35:17,560 Почели сте пут ка лудилу. 1290 01:35:19,120 --> 01:35:20,360 За само пар месеци, 1291 01:35:20,960 --> 01:35:22,880 придружићете се својим пацијентима овде. 1292 01:35:24,040 --> 01:35:25,440 Престани да се зезаш. 1293 01:35:27,120 --> 01:35:28,960 Само једно питање и треба ми одговор, сада. 1294 01:35:29,520 --> 01:35:31,560 Ко ме шпијунира? 1295 01:35:32,880 --> 01:35:35,360 Свако шпијунира себе, пријатељу. 1296 01:35:37,880 --> 01:35:41,720 ако се огребеш, наћи ћеш ме унутра. 1297 01:35:44,080 --> 01:35:45,000 Зар се не бојиш? 1298 01:35:47,520 --> 01:35:50,000 Зар се не бојиш да ћеш умрети са Шерифом, ако буде погубљен? 1299 01:35:51,120 --> 01:35:53,080 Будите професионални, докторе. 1300 01:35:54,240 --> 01:35:56,720 Нека Шериф дочека своју судбину. 1301 01:35:56,920 --> 01:35:58,960 То је било намењено њему пре него што се и родио. 1302 01:36:02,040 --> 01:36:03,480 Али, зар није мало чудно? 1303 01:36:04,080 --> 01:36:07,280 Судбина му је била намењена пре него што се и родио. 1304 01:36:08,240 --> 01:36:09,240 Боже. 1305 01:36:10,120 --> 01:36:11,720 Какав јадник, шерифе. 1306 01:36:14,680 --> 01:36:15,680 Знаш. 1307 01:36:16,480 --> 01:36:18,040 Ако ће неко да умре, 1308 01:36:19,360 --> 01:36:20,520 то ћеш бити ти. 1309 01:36:25,600 --> 01:36:26,840 Иехиа. 1310 01:36:29,360 --> 01:36:31,040 Ал Ма'моонова кошуља! 1311 01:36:31,560 --> 01:36:32,960 Мамоон? 1312 01:36:33,560 --> 01:36:36,280 Реци ми. Шта је прича од те кошуље, шерифе? Говори! 1313 01:36:36,720 --> 01:36:37,960 У стану. 1314 01:36:45,160 --> 01:36:46,360 сестро! 1315 01:37:14,720 --> 01:37:17,280 -Мир с вама, господине. -Мир с вама! 1316 01:37:17,840 --> 01:37:18,800 како си? 1317 01:37:19,080 --> 01:37:21,760 -Овај стан је на продају, зар не? -Да, сине. Уђи. 1318 01:37:21,840 --> 01:37:23,680 -Скувај чај, Ом Схаима. -Нема потребе. Хвала. 1319 01:37:23,760 --> 01:37:27,840 Само ме извините. Хтео бих да погледам стан. 1320 01:37:28,200 --> 01:37:29,200 Седите. 1321 01:37:29,280 --> 01:37:31,240 То није могуће. показаћу ти около. 1322 01:37:31,320 --> 01:37:32,360 Не желим да те гњавим. 1323 01:37:32,440 --> 01:37:34,680 Не, никако. Уђи унутра. 1324 01:37:36,640 --> 01:37:39,080 Да ли је и намештај на продају или нису? 1325 01:37:39,360 --> 01:37:43,280 Зашто не? Мање је од годину дана. Још је нов. 1326 01:37:43,360 --> 01:37:44,800 Све је од букве. Увезено. 1327 01:37:47,480 --> 01:37:48,960 Што се тиче одеће, 1328 01:37:49,080 --> 01:37:50,840 Учествујем у добротворним акцијама. 1329 01:37:51,160 --> 01:37:52,640 А ти знаш сирочад... 1330 01:37:53,000 --> 01:37:55,080 Наравно. Све је то забога. 1331 01:37:55,440 --> 01:37:58,000 But first, let's talk about the apartment then we'll check the clothes. 1332 01:37:58,120 --> 01:37:59,040 Тако је. 1333 01:37:59,840 --> 01:38:01,960 Извините. Могу ли да затражим чашу воде? умирем од жеђи. 1334 01:38:02,080 --> 01:38:03,480 -Наравно. -Хвала пуно. 1335 01:38:16,000 --> 01:38:17,800 Сумњам да је ова полица од букве. 1336 01:38:17,960 --> 01:38:19,480 Све је то буково дрво, сине. 1337 01:38:19,560 --> 01:38:21,720 -Чак и полица? -Да, чак и полица. 1338 01:38:22,440 --> 01:38:23,440 То је цудно. 1339 01:38:25,480 --> 01:38:26,480 -Хвала. -Добродошли. 1340 01:38:26,560 --> 01:38:27,480 Бог те благословио. 1341 01:38:27,560 --> 01:38:28,680 Can I use your bathroom, please? 1342 01:39:31,320 --> 01:39:33,120 Sherif will kill himself, next time. 1343 01:39:36,560 --> 01:39:38,520 Не могу да верујем да после свега овога, 1344 01:39:39,280 --> 01:39:40,480 може бити погубљен. 1345 01:39:59,520 --> 01:40:00,360 Здраво. 1346 01:40:03,560 --> 01:40:04,800 Не. Нисам код куће. 1347 01:40:09,400 --> 01:40:10,720 Ок, разговараћемо касније. 1348 01:40:17,480 --> 01:40:18,480 То је био Кхалед. 1349 01:40:20,720 --> 01:40:23,320 Знаш, Кхалед не зна да пушим. 1350 01:40:24,560 --> 01:40:25,760 Он је љубазна особа. 1351 01:40:26,920 --> 01:40:31,000 Али, он није био исти од онога што се догодило Шерифу. 1352 01:40:31,840 --> 01:40:33,160 осећам се као... 1353 01:40:34,880 --> 01:40:36,960 стиди ме се. не знам. 1354 01:40:39,320 --> 01:40:40,440 Како сте се венчали? 1355 01:40:41,200 --> 01:40:43,040 Био је мој клијент у банци. 1356 01:40:45,840 --> 01:40:48,600 Нисмо се слагали за прву годину брака. 1357 01:40:49,720 --> 01:40:51,200 Хтео сам да се разведем. 1358 01:40:52,960 --> 01:40:53,880 али... 1359 01:40:56,920 --> 01:40:58,040 Не, нећу ти рећи. 1360 01:40:59,640 --> 01:41:00,520 Зашто не? 1361 01:41:03,280 --> 01:41:05,480 Јер не би требало да вам ово говорим. 1362 01:41:06,440 --> 01:41:07,800 Ја сам Иехиа, Лобна. 1363 01:41:09,880 --> 01:41:11,360 То је проблем. 1364 01:41:14,080 --> 01:41:15,400 Морам да идем сада. 1365 01:41:16,320 --> 01:41:19,280 Ханија је сама са Каримом. 1366 01:41:23,280 --> 01:41:24,720 Пази на себе. 1367 01:41:44,720 --> 01:41:45,840 Затвори врата! 1368 01:41:45,920 --> 01:41:47,240 АМБУЛАНТА 1369 01:42:39,600 --> 01:42:42,200 ДМТ. 1370 01:43:38,080 --> 01:43:40,120 Он зна да се враћаш. 1371 01:43:41,040 --> 01:43:43,160 Суђено нам је да се сретнемо крај дрвета. 1372 01:43:44,440 --> 01:43:45,840 О коме причаш, ујка Сајед? 1373 01:43:45,920 --> 01:43:47,760 Власник. 1374 01:43:47,840 --> 01:43:49,400 Онај ко зна тајну. 1375 01:43:49,840 --> 01:43:51,000 Ал Ма'моон. 1376 01:44:15,080 --> 01:44:16,120 <и>Јехиа. 1377 01:44:22,400 --> 01:44:23,600 <и>Јехиа. 1378 01:44:23,840 --> 01:44:24,760 <и>Приђи ближе. 1379 01:45:20,360 --> 01:45:21,960 Кожа ми се цепа. 1380 01:45:22,160 --> 01:45:23,240 Не могу да издржим. 1381 01:45:24,040 --> 01:45:25,600 Која је потреба за пункцијом? 1382 01:45:25,680 --> 01:45:27,080 Зар не бисмо могли само да направимо од кане? 1383 01:45:28,400 --> 01:45:31,040 Мораш ово да издржиш како би добили награду. 1384 01:45:31,120 --> 01:45:32,480 Буди стрпљива, девојко. 1385 01:47:05,600 --> 01:47:06,600 Јеси ли видео, Бахр? 1386 01:47:18,240 --> 01:47:19,400 Звао се Бахр. 1387 01:47:22,640 --> 01:47:23,960 ко је то? 1388 01:47:25,920 --> 01:47:27,560 Био је највећа мазга у региону. 1389 01:47:28,920 --> 01:47:31,560 Његова мајка је била чисти арапски коњ. 1390 01:47:34,280 --> 01:47:35,880 Његова боја под сунчевом светлошћу, 1391 01:47:37,160 --> 01:47:40,440 имао је плаву нијансу, исто као и море. 1392 01:47:41,480 --> 01:47:42,680 Па сам га назвао Бахр. 1393 01:47:44,160 --> 01:47:45,080 Која мазга? 1394 01:47:47,560 --> 01:47:50,200 - Како видиш... -Јесте ли нашли кошуљу? 1395 01:47:50,920 --> 01:47:52,040 Мајица је са мном. 1396 01:47:53,880 --> 01:47:55,640 Ова кошуља се мора вратити. 1397 01:48:00,240 --> 01:48:01,840 Запали, Иехиа! 1398 01:48:02,280 --> 01:48:03,680 Слушај ме. 1399 01:48:04,520 --> 01:48:05,560 Морам прво да знам. 1400 01:48:08,520 --> 01:48:10,040 Како је доспео у ваш стан? 1401 01:48:10,920 --> 01:48:12,440 Украо сам га, Иехиа. 1402 01:48:13,560 --> 01:48:14,720 Украо сам га. 1403 01:48:16,160 --> 01:48:17,320 Донеси кошуљу. 1404 01:48:17,840 --> 01:48:18,760 И спали га. 1405 01:48:20,520 --> 01:48:22,360 -Морам прво да разумем ствари. -У реду. 1406 01:48:24,080 --> 01:48:25,080 У реду. 1407 01:48:26,240 --> 01:48:30,080 Али по правилима наше игре, питање је моје. 1408 01:48:31,680 --> 01:48:33,280 И питање је. 1409 01:48:37,040 --> 01:48:39,400 Иехиа, одговори ми искрено. 1410 01:48:40,680 --> 01:48:43,120 Колико си пута затворио очи 1411 01:48:43,480 --> 01:48:45,400 а замислите Лобна у наручју? 1412 01:48:45,480 --> 01:48:47,440 Али без икаквих лажи и прича. 1413 01:48:48,160 --> 01:48:49,680 Доста о Лобни, већ. 1414 01:48:50,280 --> 01:48:51,400 Зар ти се ово никад не мучи? 1415 01:48:52,160 --> 01:48:53,200 Зар се никад не разболиш, човече? 1416 01:48:53,280 --> 01:48:54,960 Ја сам тај који треба да те пита ово питање. 1417 01:48:55,840 --> 01:48:56,800 Иехиа. 1418 01:48:57,160 --> 01:49:00,400 Изненађен сам да си још увек до сада нису извршили самоубиство. 1419 01:49:01,280 --> 01:49:02,200 ста? 1420 01:49:02,480 --> 01:49:04,160 да ли ћеш потрошити цео твој живот на тај начин? 1421 01:49:04,240 --> 01:49:06,240 Гледате је иза прозора? 1422 01:49:06,920 --> 01:49:09,120 Хоћеш ли је пустити да троши цео њен живот 1423 01:49:09,200 --> 01:49:10,560 са мушкарцем којег не воли? 1424 01:49:13,760 --> 01:49:15,760 Жена воли мушкарца који је зграби. 1425 01:49:19,320 --> 01:49:21,080 И силује је, па је убије. 1426 01:49:22,280 --> 01:49:23,200 Тачно? 1427 01:49:25,000 --> 01:49:27,040 Постоји задовољство у отпору. 1428 01:49:27,120 --> 01:49:28,280 Узми то од мене. 1429 01:49:28,840 --> 01:49:30,480 Како улазиш у моје снове? 1430 01:49:31,160 --> 01:49:32,960 Не. Нисам ушао у твоје снове. 1431 01:49:33,480 --> 01:49:35,480 Ти си тај који крочи у мој свет. 1432 01:49:37,520 --> 01:49:38,840 Кошуља, човече. 1433 01:49:41,000 --> 01:49:42,640 Донеси кошуљу. 1434 01:49:42,720 --> 01:49:43,960 Запали га. 1435 01:49:44,720 --> 01:49:47,560 Тада ћете наћи одговоре на сва ваша питања. 1436 01:49:48,400 --> 01:49:49,720 Само напред, мој херој. 1437 01:49:49,800 --> 01:49:50,880 Само напред. 1438 01:49:52,400 --> 01:49:53,680 Нећу га спалити, шерифе. 1439 01:49:55,160 --> 01:49:56,360 нећу. 1440 01:49:56,840 --> 01:49:58,400 Нећу га спалити док не разумем све. 1441 01:50:00,960 --> 01:50:02,040 Мохсен! 1442 01:50:02,320 --> 01:50:03,480 Не, Иехиа. 1443 01:50:04,440 --> 01:50:07,200 у том случају, повредили бисте себе. 1444 01:50:24,200 --> 01:50:26,440 Ако не спалиш кошуљу, 1445 01:50:27,600 --> 01:50:29,120 пожелећете да сте мртви. 1446 01:50:30,000 --> 01:50:31,800 И нећете то добити на частан начин. 1447 01:50:44,520 --> 01:50:45,640 јеси ли добро? 1448 01:51:12,880 --> 01:51:15,520 <и>Овде сам да вам честитам за твоју сјајну глуму. 1449 01:51:15,600 --> 01:51:17,320 <и>Потпуно лудило, заиста. 1450 01:51:18,200 --> 01:51:19,520 <и>Ви сте доктор, поштујте себе. 1451 01:51:20,400 --> 01:51:22,840 <и>Реци ми истину, шерифе. Можда бих могао да ти помогнем. 1452 01:51:23,480 --> 01:51:24,800 <и>Ми смо на крају колеге. 1453 01:51:26,680 --> 01:51:28,640 <и>Твој пријатељ ти је рекао да не причаш са мном, зар не? 1454 01:51:29,120 --> 01:51:30,880 <и>Твој пијани, губитник пријатељ. 1455 01:51:32,440 --> 01:51:33,720 <и>Убио сам је. 1456 01:51:35,400 --> 01:51:36,240 <и>Добро! 1457 01:51:36,840 --> 01:51:38,400 <и>Сада, почињемо да се разумемо. 1458 01:51:39,720 --> 01:51:40,880 Она ме је издала. 1459 01:51:40,960 --> 01:51:42,200 Па сам је убио. 1460 01:51:43,720 --> 01:51:45,080 <и>Било ко на мом месту 1461 01:51:45,960 --> 01:51:47,840 <и>би урадио исто. 1462 01:51:48,560 --> 01:51:50,680 Кад бих могао да се вратим у прошлост, 1463 01:51:51,960 --> 01:51:53,280 И даље бих је убио. 1464 01:51:53,760 --> 01:51:55,000 Иехиа с друге стране. 1465 01:51:55,480 --> 01:51:56,720 Да ли он зна нешто од овога? 1466 01:51:57,320 --> 01:51:59,800 Иехиа је тај који се сложио са мном да извршим овај чин. 1467 01:52:01,400 --> 01:52:03,840 <и>Да би могао да завршиш у болници уместо да буде погубљен, зар не? 1468 01:52:04,960 --> 01:52:06,160 <и>Шта ће добити заузврат? 1469 01:52:06,400 --> 01:52:07,640 <и>У томе је проблем. 1470 01:52:09,240 --> 01:52:11,040 Иехиа жели да ожени моју сестру. 1471 01:52:11,840 --> 01:52:13,440 Био је љут на њу за веома дуго времена. 1472 01:52:14,080 --> 01:52:15,320 Стара прича 1473 01:52:16,080 --> 01:52:17,400 које никада није заборавио. 1474 01:52:17,560 --> 01:52:19,160 Али моја сестра је удата. 1475 01:52:20,360 --> 01:52:22,240 <и>Знао сам да нешто није у реду. 1476 01:52:23,480 --> 01:52:25,120 <и>Али он не зна. 1477 01:52:25,520 --> 01:52:26,880 <и>Како то мислиш "он не зна"? 1478 01:52:27,320 --> 01:52:29,040 Иехиа је шизофреник. 1479 01:52:30,240 --> 01:52:31,760 <и>Од смрти његове породице. 1480 01:52:35,520 --> 01:52:36,760 <и>Шизофренија? 1481 01:52:38,080 --> 01:52:40,240 Он не верује да се са мном у било чему слагао. 1482 01:52:42,840 --> 01:52:44,120 Он сам себи говори. 1483 01:52:45,160 --> 01:52:46,920 И тврди да сам ја тај говорећи му. 1484 01:52:47,800 --> 01:52:49,720 <и>Говори сам са собом са свог телефона. 1485 01:52:50,120 --> 01:52:51,800 <и>И одговоре са мог телефона. 1486 01:52:52,360 --> 01:52:53,440 <и>Маштање 1487 01:52:54,200 --> 01:52:55,680 да неко други разговара са њим. 1488 01:52:58,320 --> 01:53:00,080 Јехиа не може да замисли 1489 01:53:00,760 --> 01:53:03,160 да је он тај који је изабрао мој одељење и мој случај. 1490 01:53:05,520 --> 01:53:09,480 <и>Чак пориче да је знао о мом случају из вести. 1491 01:53:09,560 --> 01:53:10,960 <и>Пре него што се вратио. 1492 01:53:11,520 --> 01:53:12,920 <и>Зашто говориш о њему? 1493 01:53:13,760 --> 01:53:15,120 Зато што ми је претио да ће ме убити 1494 01:53:15,200 --> 01:53:17,120 кад сам му рекао да не може да ожени моју сестру. 1495 01:53:20,760 --> 01:53:22,160 Иехиа је луд. 1496 01:53:24,520 --> 01:53:25,800 Он је био љут 1497 01:53:25,880 --> 01:53:27,800 откад сам одбио да му допустим да ожени моју сестру. 1498 01:53:32,400 --> 01:53:33,520 <и>Самех. 1499 01:53:34,040 --> 01:53:35,280 Молим вас покушајте да му помогнете. 1500 01:53:36,320 --> 01:53:37,840 У сваком случају сам мртав. 1501 01:53:45,400 --> 01:53:47,120 <и>О, мој Боже. 1502 01:53:48,440 --> 01:53:50,640 Иехиа је колега, без обзира на било шта. 1503 01:53:55,560 --> 01:53:57,560 Увек је био корак испред мене. 1504 01:53:59,840 --> 01:54:01,200 Не бих му пожелео лоше, сигурно. 1505 01:54:01,280 --> 01:54:02,400 <и>Да, сигурно. 1506 01:54:06,320 --> 01:54:07,440 <и>Не брини. 1507 01:54:08,240 --> 01:54:10,520 <и>Не брините, шерифе. Покушајте да останете мирни, у реду? 1508 01:54:10,600 --> 01:54:12,160 <и>Не причај с њим ни о чему. 1509 01:54:13,720 --> 01:54:14,720 <и>Ја ћу се побринути за то. 1510 01:54:48,440 --> 01:54:49,880 Др Иехиа! 1511 01:55:08,840 --> 01:55:10,600 Закаснили сте, докторе. 1512 01:55:11,920 --> 01:55:13,720 Извини, имао сам састанак, ујка Сајед. 1513 01:55:13,800 --> 01:55:15,440 Ваш термин је био поред дрвета. 1514 01:55:16,920 --> 01:55:18,120 Које дрво, чика Саиед? 1515 01:55:18,360 --> 01:55:19,840 Ом Ал Схо'оор дрво. 1516 01:55:23,360 --> 01:55:24,600 Дрво напољу? 1517 01:55:24,680 --> 01:55:27,640 Расте ли дрвеће унутра, докторе? 1518 01:55:55,240 --> 01:55:57,000 шта ти мислиш о Шерифовим признањима? 1519 01:55:59,200 --> 01:56:00,600 Мислим да Самех лаже. 1520 01:56:01,360 --> 01:56:02,720 Жалба мрске особе. 1521 01:56:03,360 --> 01:56:05,960 Али ви сте заправо познавали Шерифа раније? 1522 01:56:06,600 --> 01:56:09,160 Зашто си то порекао кад сам те питао? 1523 01:56:10,440 --> 01:56:12,440 Нисам га се сетио. Није био у мом разреду, докторе. 1524 01:56:13,800 --> 01:56:15,720 Он је пет година старији од мене. 1525 01:56:15,800 --> 01:56:17,360 Сада изгледа потпуно другачије. 1526 01:56:19,040 --> 01:56:20,120 У реду. 1527 01:56:20,200 --> 01:56:21,480 А шта је са његовом сестром? 1528 01:56:23,240 --> 01:56:25,040 Да ли бисте заиста поверовали у ову глупост? 1529 01:56:25,960 --> 01:56:28,520 Да ли бих некоме претио да ће се удати његова удата сестра? 1530 01:56:30,400 --> 01:56:32,160 Никад нисам рекао да је удата. 1531 01:56:37,480 --> 01:56:38,720 Претпоставио сам да је удата. 1532 01:56:39,360 --> 01:56:40,480 То није ништа друго него лаж. 1533 01:56:41,560 --> 01:56:44,240 Као што сам вам рекао раније, Шериф Ал Курди је шизофреник. 1534 01:56:45,800 --> 01:56:48,520 Самехова оцена показује да је разговарао с њим. 1535 01:56:48,600 --> 01:56:50,440 Он је нормалан. Он није шизофреник. 1536 01:56:53,160 --> 01:56:54,720 Самех је само један седео са њим. 1537 01:56:55,960 --> 01:56:57,360 Он меша посао са личним животом. 1538 01:56:57,440 --> 01:56:58,800 Изнад свега, мрзи ме. 1539 01:56:59,320 --> 01:57:02,320 У реду. Држите Самеха подаље од овога и одговори ми. 1540 01:57:02,840 --> 01:57:05,160 Да ли имате било какву везу са Шерифовом сестром? 1541 01:57:07,280 --> 01:57:09,120 Као што сам вам рекао, докторе, 1542 01:57:09,200 --> 01:57:10,040 Не познајем је. 1543 01:57:12,480 --> 01:57:14,360 Обезбеђење је саопштило да је у болницу ушао аутомобил 1544 01:57:14,440 --> 01:57:16,120 пре пар дана у 23 ч. 1545 01:57:16,720 --> 01:57:18,760 Име у њеној легитимацији је Лобна Ал Курди. 1546 01:57:19,440 --> 01:57:22,840 Била је у посети код тебе и оставио си поруку обезбеђењу капије. 1547 01:57:32,880 --> 01:57:33,960 Иехиа. 1548 01:57:35,080 --> 01:57:37,200 где си био за последњих пет година? 1549 01:57:38,440 --> 01:57:40,880 Да ли схватате шта може да уради изолација било коме? 1550 01:57:45,000 --> 01:57:46,400 Нисам болестан, докторе. 1551 01:57:47,040 --> 01:57:48,920 Нисмо рекли да си болестан, Иехиа. 1552 01:57:49,520 --> 01:57:51,960 Свако ко се подвргне искуство попут твог 1553 01:57:52,080 --> 01:57:53,880 вероватно ће проћи неки поремећаји мишљења. 1554 01:57:54,640 --> 01:57:56,720 Неки људи излазе овог стања, постепено. 1555 01:57:58,440 --> 01:57:59,560 Други никад не раде. 1556 01:58:01,440 --> 01:58:02,560 А ја нисам? 1557 01:58:04,520 --> 01:58:05,840 Тако то изгледа. 1558 01:58:06,320 --> 01:58:09,120 Ово је боље него разматрати друге могућности које вам се не би допале. 1559 01:58:11,600 --> 01:58:13,320 Али нисам прекршио закон, докторе. 1560 01:58:14,960 --> 01:58:18,600 Оно што се десило довољно је за ескалацију предмет генералном секретаријату. 1561 01:58:19,560 --> 01:58:20,840 Што значи да ћете бити отпуштени. 1562 01:58:21,920 --> 01:58:23,920 То је крај који ти не бих пожелео. 1563 01:58:24,800 --> 01:58:27,080 Да би се то избегло, Пребацићу те са 8 Вест 1564 01:58:27,600 --> 01:58:29,760 одељењу за сенилност, 26. 1565 01:58:30,400 --> 01:58:32,360 Мирно одељење са малим проблемима. 1566 01:58:32,720 --> 01:58:33,800 Тамо ћете одахнути. 1567 01:58:37,400 --> 01:58:38,400 Иехиа. 1568 01:58:39,640 --> 01:58:42,760 Пацијент је последњи који схвата да је болестан. 1569 01:59:34,680 --> 01:59:35,760 Звао сам те. 1570 01:59:36,200 --> 01:59:37,760 Нисте одговорили на позив па сам се забринуо. 1571 01:59:40,800 --> 01:59:42,360 Лобна, шта те је довело овамо овог пута? 1572 01:59:46,200 --> 01:59:47,840 Дошао је кући и посвађао се са мном. 1573 01:59:49,720 --> 01:59:53,080 Рекао ми је да сам неодговорна особа. 1574 01:59:53,680 --> 01:59:55,160 Да немам осећања. 1575 01:59:56,960 --> 01:59:59,000 Да ме је срамота за његову породицу због онога што је Шериф урадио. 1576 01:59:59,080 --> 02:00:00,200 Са чиме нисам имао никакве везе. 1577 02:00:09,920 --> 02:00:11,040 Рекао сам му да се можемо развести. 1578 02:00:15,360 --> 02:00:16,800 Одмах је пристао. 1579 02:00:18,440 --> 02:00:19,960 Као да је чекао да ја то кажем. 1580 02:00:22,240 --> 02:00:23,480 Спаковао је ствари и отишао. 1581 02:00:29,440 --> 02:00:30,720 Зашто тако ћутиш? 1582 02:00:33,440 --> 02:00:35,120 Лобна, данас сам напустио шерифов случај. 1583 02:00:41,040 --> 02:00:42,040 То није био мој избор. 1584 02:00:44,120 --> 02:00:45,880 Твој брат је рекао Самеху да је убио своју жену. 1585 02:00:47,760 --> 02:00:49,360 Рекао је и да му претим. 1586 02:00:52,760 --> 02:00:53,720 али... 1587 02:00:54,160 --> 02:00:55,480 Шериф. 1588 02:00:56,120 --> 02:00:57,640 Шериф је луд. 1589 02:01:00,320 --> 02:01:02,200 Можда сам заиста радио те ствари. 1590 02:01:04,600 --> 02:01:05,600 То је немогуће. 1591 02:01:09,360 --> 02:01:10,440 уморан сам. 1592 02:01:13,880 --> 02:01:15,280 Лобна, нисам добро. 1593 02:01:17,200 --> 02:01:18,800 Не знам шта радим. 1594 02:01:20,520 --> 02:01:22,720 Не могу рећи стварност из маште више. 1595 02:01:24,240 --> 02:01:25,960 Чујем ствари које се никада нису догодиле. 1596 02:01:27,680 --> 02:01:28,880 И видим... 1597 02:01:30,560 --> 02:01:32,160 Видим ствари које се нису десиле. 1598 02:01:34,480 --> 02:01:35,640 нисам добро. 1599 02:01:37,080 --> 02:01:38,960 Твој брат можда говори истину. 1600 02:01:49,800 --> 02:01:50,920 Ти си пијан, Иехиа. 1601 02:01:55,440 --> 02:01:56,920 Када пијем, обично сам трезан. 1602 02:01:59,440 --> 02:02:00,760 То није то. 1603 02:02:06,840 --> 02:02:08,680 Сви симптоми што видим на твом брату 1604 02:02:10,280 --> 02:02:11,320 су заправо моји. 1605 02:02:12,520 --> 02:02:14,280 А ја то причам као да су његови. 1606 02:02:20,760 --> 02:02:22,440 Али нисам видео никакве симптоме код тебе. 1607 02:02:29,160 --> 02:02:30,440 Иехиа, ти. 1608 02:02:32,400 --> 02:02:33,960 Мораш престати да пијеш. 1609 02:02:34,240 --> 02:02:35,680 Постат ћеш луд. 1610 02:02:39,160 --> 02:02:41,360 Кад би цео свет рекао да си болестан, 1611 02:02:41,440 --> 02:02:44,080 Кажем ти да ниси, Иехиа. Ви нисте болесни. 1612 02:02:45,480 --> 02:02:46,520 Ти ниси болестан, Иехиа. 1613 02:02:49,800 --> 02:02:51,120 Желиш да умреш. 1614 02:02:55,200 --> 02:02:57,120 Последњих десет година и не могу. 1615 02:03:01,560 --> 02:03:04,880 Не могу да поднесем ако нестанеш из мог живота поново након што сам те нашао. 1616 02:03:08,560 --> 02:03:09,840 Остани у мраку. 1617 02:03:13,600 --> 02:03:14,520 У реду сам са тим. 1618 02:03:20,080 --> 02:03:22,360 Бар бих живео за наду, чак и ако је лажна. 1619 02:03:27,880 --> 02:03:29,320 Али ако опет нестанеш из мог живота, 1620 02:03:29,400 --> 02:03:31,680 као и раније, Нећу ти опростити, Иехиа. 1621 02:03:35,760 --> 02:03:36,920 Нећу ти опростити, Иехиа. 1622 02:03:40,880 --> 02:03:42,160 ја ћу умрети. 1623 02:03:44,440 --> 02:03:45,680 Умрећу, Иехиа. 1624 02:04:18,280 --> 02:04:19,200 Здраво. 1625 02:04:19,600 --> 02:04:20,920 Склони се! 1626 02:04:21,000 --> 02:04:22,480 Хвала, господине. 1627 02:04:23,040 --> 02:04:24,080 Ја сам овде доктор. 1628 02:04:24,560 --> 02:04:25,520 Није вам дозвољено. 1629 02:04:26,960 --> 02:04:28,160 др Сафаа. 1630 02:04:28,240 --> 02:04:29,400 др Сафаа. 1631 02:04:30,640 --> 02:04:31,560 Отворите врата, молим. 1632 02:04:32,200 --> 02:04:33,280 Пусти га унутра. 1633 02:04:39,000 --> 02:04:40,360 Шериф те је питао по имену. 1634 02:04:40,440 --> 02:04:43,120 Претио је да ће сломити Самехов врат, ако отворимо врата. 1635 02:04:43,200 --> 02:04:45,040 Нећемо имати времена да делујемо. 1636 02:04:45,560 --> 02:04:46,680 Молим те, уради нешто, Иехиа. 1637 02:04:54,720 --> 02:04:57,200 Одмакните се сви! 1638 02:04:59,160 --> 02:05:01,200 Требаће ми овај уређај са мном, молим те. 1639 02:05:02,480 --> 02:05:03,520 Изволите. 1640 02:05:13,080 --> 02:05:14,120 Иехиа. 1641 02:05:14,320 --> 02:05:17,320 Не могу да поднесем да видим те идиоте напољу. 1642 02:05:17,840 --> 02:05:18,880 Узми ово. 1643 02:05:20,200 --> 02:05:21,440 Учините мрклим црним. 1644 02:05:26,360 --> 02:05:28,280 Не прави буку, Самех. Буди фин. 1645 02:05:30,120 --> 02:05:32,000 Олабави мало, шерифе. Он ће умрети. 1646 02:05:32,080 --> 02:05:34,720 да ли сте знали да не кољу свиње? 1647 02:05:36,560 --> 02:05:39,000 Зато што имају огромну количину масти око њиховог врата. 1648 02:05:39,800 --> 02:05:42,360 Како га онда убију? 1649 02:05:42,440 --> 02:05:44,320 Мора се забити ножем у срце. 1650 02:05:45,360 --> 02:05:46,520 Али овде. 1651 02:05:47,280 --> 02:05:49,880 Овде нема ражња. Зар га немате? 1652 02:05:50,600 --> 02:05:52,280 Зашто не пустиш Самеха из овога? 1653 02:05:52,960 --> 02:05:54,400 Нећете имати користи од његове смрти. 1654 02:05:59,400 --> 02:06:00,760 шта тражиш? 1655 02:06:01,720 --> 02:06:02,800 Ово? 1656 02:06:10,000 --> 02:06:11,640 Не треба вам никакав уређај. 1657 02:06:12,680 --> 02:06:14,160 Верујте у себе, докторе. 1658 02:06:14,840 --> 02:06:15,920 Ви сте разумни. 1659 02:06:17,520 --> 02:06:20,440 Верујте ми, овде сам само да га заштитим. 1660 02:06:21,080 --> 02:06:23,520 Да га заштитим од твог лудог пријатеља, Шерифа. 1661 02:06:24,600 --> 02:06:26,280 Заштитите га тако што ћете га убити, зар не? 1662 02:06:26,480 --> 02:06:32,160 Још увек не можете да разликујете између мене и твог лудог пријатеља, Шерифа. 1663 02:06:33,480 --> 02:06:34,480 Покушајте да разумете. 1664 02:06:35,040 --> 02:06:37,280 Шериф је тај који га жели мртвог. 1665 02:06:37,360 --> 02:06:39,160 Из неког разлога што ја лично не знам. 1666 02:06:39,240 --> 02:06:40,520 Али ја, с друге стране, 1667 02:06:40,600 --> 02:06:41,960 можете ме сматрати миротворцем. 1668 02:06:42,040 --> 02:06:43,040 Добро! 1669 02:06:43,120 --> 02:06:44,480 У том случају... 1670 02:06:44,960 --> 02:06:45,800 Онда. 1671 02:06:58,760 --> 02:06:59,760 Види, Иехиа. 1672 02:07:01,360 --> 02:07:03,760 Спреман сам да опростим све у свету 1673 02:07:05,560 --> 02:07:07,320 осим лошег смисла за хумор. 1674 02:07:45,560 --> 02:07:47,560 Стварно не могу да разумем шта покушавате да постигнете. 1675 02:07:48,240 --> 02:07:49,640 Пратићу себе помоћу ове камере 1676 02:07:49,720 --> 02:07:51,280 под дејством новог врста лека. 1677 02:07:51,520 --> 02:07:53,160 Да се ​​уверим да ли сам здрав или не. 1678 02:07:56,800 --> 02:07:58,120 Лобна, молим те. Нема времена. 1679 02:07:59,680 --> 02:08:01,320 Помозите ми да могу помоћи Шерифу. 1680 02:08:04,360 --> 02:08:06,720 Закључаћу се у собу а ја ћу ти дати кључ. 1681 02:08:08,640 --> 02:08:10,800 Сутра, у исто време, дођи и отвори ми врата. 1682 02:08:12,960 --> 02:08:14,000 Не брини. 1683 02:08:16,120 --> 02:08:17,400 Знам шта радим. 1684 02:08:45,080 --> 02:08:47,000 Даме и господо. 1685 02:08:47,440 --> 02:08:50,160 А сада је време за представу плавог слона. 1686 02:09:01,720 --> 02:09:02,880 Мама! 1687 02:09:03,400 --> 02:09:04,320 Мама! 1688 02:09:04,400 --> 02:09:05,280 Ноор! 1689 02:10:44,480 --> 02:10:45,680 Сир Ал Ма'моон. 1690 02:10:46,520 --> 02:10:47,640 Приђи ближе. 1691 02:12:01,000 --> 02:12:03,400 То је ђаволска посед, господине. 1692 02:12:04,160 --> 02:12:05,400 Чаробњак! 1693 02:12:05,920 --> 02:12:08,600 Нека јој никада не буде опроштено. Онај који је тетовирао твоју жену. 1694 02:12:08,680 --> 02:12:10,680 Довела јој је опаког демона који се копулира 1695 02:12:10,760 --> 02:12:12,960 који је у стању да открије талисман на пола света. 1696 02:12:13,040 --> 02:12:15,560 То ће се манифестовати у виду црног пса. 1697 02:12:15,640 --> 02:12:19,080 То ће те запоседнути и нокаутирати те као мртваца. 1698 02:12:19,160 --> 02:12:21,240 Копулираће са вашим женама користећи своје тело, 1699 02:12:21,520 --> 02:12:23,400 а да ти не знаш. 1700 02:12:23,480 --> 02:12:24,480 Маиа! 1701 02:12:24,560 --> 02:12:26,680 Упозорење да бисте се могли држати подаље. 1702 02:12:26,760 --> 02:12:27,600 На'ел! 1703 02:12:27,680 --> 02:12:30,680 Он носи исто име као његов деда Сатана, на небу, 1704 02:12:30,760 --> 02:12:33,120 пре него што није послушао Господа и прогнан. 1705 02:12:33,200 --> 02:12:35,800 О, Господе! Заштитник! 1706 02:12:35,880 --> 02:12:37,440 Гуардиан! Пун милосрђа! 1707 02:12:37,520 --> 02:12:38,920 Повраћај, сине, бљуни. 1708 02:12:40,040 --> 02:12:42,960 Сваког дана стављаћете прст у грлу и повраћа. 1709 02:12:43,040 --> 02:12:45,400 Испразните своје тело и напуните га сољу. 1710 02:12:45,480 --> 02:12:47,880 Очистите се и оперите сољу. 1711 02:12:48,120 --> 02:12:50,360 Сол је чиста, она ће те очистити. 1712 02:12:50,440 --> 02:12:53,360 Сол одвраћа демона који се копулира. 1713 02:12:53,440 --> 02:12:54,520 Спаљује га. 1714 02:12:54,600 --> 02:12:55,680 Збуњује то. 1715 02:12:55,760 --> 02:12:56,960 И убија га. 1716 02:12:57,040 --> 02:12:58,400 Ова кошуља је ваша најбоља заштита. 1717 02:12:58,480 --> 02:13:01,440 Има име Бога. Извезено. 1718 02:13:01,520 --> 02:13:03,240 Заштићено са 9 цифара. 1719 02:13:03,320 --> 02:13:05,080 То се не може прочитати нити тумачен од неког демона. 1720 02:13:05,160 --> 02:13:06,960 Да те узбуди, ако те нокаутира. 1721 02:13:07,040 --> 02:13:10,520 И доноси помоћ заштитника да вам помогне. 1722 02:13:10,600 --> 02:13:12,280 Цифре које ће затворити склониште око тебе. 1723 02:13:12,360 --> 02:13:13,920 Не може се отворити ниједном врстом оружја. 1724 02:13:14,000 --> 02:13:17,880 Ни од Сатане, користећи било коју врсту кључа. Нити На'елом, демоном који се копулира. 1725 02:13:22,120 --> 02:13:25,080 Склањај ми се с лица, ти и твоја глупа кошуља. 1726 02:13:43,440 --> 02:13:48,240 Неће те оставити пре него што однесе ваше најдрагоценије ствари. 1727 02:13:50,560 --> 02:13:52,040 <и>Кошуља. 1728 02:13:52,640 --> 02:13:54,040 Кошуља. 1729 02:13:54,120 --> 02:13:55,400 Кошуља! 1730 02:13:59,640 --> 02:14:01,360 Иехиа! 1731 02:14:09,640 --> 02:14:10,760 јеси ли добро? 1732 02:14:11,240 --> 02:14:12,520 Јеси ли забринут за мене? 1733 02:14:21,520 --> 02:14:22,920 Колико дуго сам био напољу? 1734 02:14:23,720 --> 02:14:26,320 не знам, али сада је скоро јутро. 1735 02:14:26,760 --> 02:14:28,360 Нисам могао да те оставим. 1736 02:15:00,320 --> 02:15:01,800 „25. 1737 02:15:01,880 --> 02:15:04,440 ухапсили су жену који је украо неке ствари из купатила. 1738 02:15:05,200 --> 02:15:06,800 Обесили су је на Баб Зувејлу“. 1739 02:15:11,600 --> 02:15:13,080 „У среду, 7. 1740 02:15:13,800 --> 02:15:15,800 човек по имену Ал Мамун убио је своју жену. 1741 02:15:16,000 --> 02:15:17,240 Пар дана касније, 1742 02:15:17,880 --> 02:15:19,880 себи одсече руку из кајања што сам је убио. 1743 02:15:20,560 --> 02:15:23,080 Примљен је у болницу Кала'оон." 1744 02:15:26,640 --> 02:15:28,080 Онда се заиста догодило оно што сам видео. 1745 02:15:29,560 --> 02:15:31,680 Помиње се у Аљабартијевој књизи које смо нашли. 1746 02:15:34,520 --> 02:15:36,600 Шта си тачно видео, Иехиа? 1747 02:15:38,200 --> 02:15:39,960 Видео сам идентичан живот Шерифовом 1748 02:15:40,760 --> 02:15:41,920 али у неко друго време. 1749 02:15:43,320 --> 02:15:44,160 Кошуља. 1750 02:15:44,640 --> 02:15:45,800 Ал Ма'моон. 1751 02:15:46,680 --> 02:15:48,680 И све ово што је овде поменуто детаљно. 1752 02:15:58,080 --> 02:15:59,160 нисам болестан. 1753 02:16:06,840 --> 02:16:09,040 Извините. 1754 02:16:09,200 --> 02:16:10,360 Једну секунду. 1755 02:16:10,880 --> 02:16:12,480 Ја сам Др. Иехиа из 8 Вест. 1756 02:16:12,800 --> 02:16:14,360 Наравно, познајем вас, Др. Иехиа. 1757 02:16:14,440 --> 02:16:16,280 Ја сам Мерват. Ја сам задужена за женско одељење. 1758 02:16:16,680 --> 02:16:17,760 Где је ујак Саиед? 1759 02:16:18,360 --> 02:16:20,640 Ујак Саиед, онај који увек седи у тој кући, или поред дрвета. 1760 02:16:20,720 --> 02:16:22,960 Ујак Саиед, кројач. 1761 02:16:23,040 --> 02:16:26,480 Умро је пре четири године. Ово дрво је пало на њега. 1762 02:16:26,560 --> 02:16:29,000 Увек је волео да седи овде. 1763 02:16:41,080 --> 02:16:43,520 Здраво, надам се да ниси узнемирен од прошлог пута. 1764 02:16:52,560 --> 02:16:53,560 Здраво. 1765 02:17:02,360 --> 02:17:03,600 Прво. 1766 02:17:03,960 --> 02:17:05,720 Без обзира колико вичете нико те неће чути. 1767 02:17:05,800 --> 02:17:07,560 Врата су закључана споља. 1768 02:17:07,800 --> 02:17:09,120 Друго. 1769 02:17:09,560 --> 02:17:11,680 Момак који ради са тобом лежи на поду купатила. 1770 02:17:11,760 --> 02:17:13,240 Ионако те не би чуо. 1771 02:17:13,400 --> 02:17:14,560 Треће. 1772 02:17:15,200 --> 02:17:17,560 Ако направите било какав потез, сломићу ти руку. 1773 02:17:18,320 --> 02:17:20,320 шта хоћеш? Узми шта год желиш. 1774 02:17:20,880 --> 02:17:22,080 Нисам овде да те опљачкам. 1775 02:17:22,680 --> 02:17:23,840 Једно питање. 1776 02:17:24,800 --> 02:17:26,320 Јеси ли ти тај који је Басми дао тетоважу? 1777 02:17:26,560 --> 02:17:28,560 Имао сам посла са Шерифом, не са његовом женом. 1778 02:17:28,840 --> 02:17:31,480 Нисам рекао да му је жена, ти лажљива курво. 1779 02:17:31,680 --> 02:17:34,120 -Коју си јој тетоважу дао? -Цвет. 1780 02:17:34,440 --> 02:17:35,960 Понесите књигу из које сте цртали. 1781 02:17:36,040 --> 02:17:38,440 -Не сећам се. -Донеси књигу, устани! 1782 02:17:38,520 --> 02:17:39,440 Тамо! 1783 02:17:40,640 --> 02:17:41,680 Донеси га. 1784 02:17:47,160 --> 02:17:48,440 "Грешни талисман"? 1785 02:17:49,480 --> 02:17:51,720 -Чаробњаштво? -Ово није требало да се деси. 1786 02:17:53,440 --> 02:17:56,360 Сваки пут када сам то урадио, увек је ишло добро. Али овога пута се то обистинило. 1787 02:17:57,360 --> 02:17:59,120 Прича каже, тетоважа је нацртана, 1788 02:18:00,120 --> 02:18:01,160 а чаролија се чита наглас. 1789 02:18:02,440 --> 02:18:03,920 И поједе га пас. 1790 02:18:04,400 --> 02:18:05,720 зар не? 1791 02:18:06,200 --> 02:18:07,760 Ти прљава курво. 1792 02:18:08,600 --> 02:18:09,640 Настави. 1793 02:18:10,080 --> 02:18:10,960 Басма ми је дошла. 1794 02:18:11,960 --> 02:18:13,920 Рекла ми је да има проблема са својим мужем. 1795 02:18:14,440 --> 02:18:15,520 Било му је мука од ње. 1796 02:18:16,360 --> 02:18:18,920 А демони могу да ураде оно што Виагра не може. 1797 02:18:19,000 --> 02:18:20,120 Долази. 1798 02:18:20,360 --> 02:18:22,720 То преузима човека, спава са женом. 1799 02:18:23,280 --> 02:18:24,800 И нико никада не може знати. 1800 02:18:26,320 --> 02:18:27,960 И сви су срећни ујутру. 1801 02:18:29,440 --> 02:18:30,600 Ох, мој боже. 1802 02:18:32,400 --> 02:18:33,640 Овако то иде. 1803 02:18:34,520 --> 02:18:36,400 Када се постигне сексуално задовољство, 1804 02:18:36,480 --> 02:18:37,640 живот иде даље. 1805 02:18:37,720 --> 02:18:39,040 Ако нема сексуалног задовољства, 1806 02:18:39,440 --> 02:18:41,200 стално се међусобно оптужујемо. 1807 02:18:41,280 --> 02:18:42,720 Хладноћа и слабост. 1808 02:18:42,800 --> 02:18:44,800 И стално повређујемо једни друге тупим ножевима. 1809 02:18:45,240 --> 02:18:46,280 Шта је са псом? 1810 02:18:46,360 --> 02:18:48,800 Пас, који једе чини, закључа се у купатилу. 1811 02:18:49,200 --> 02:18:51,600 Ту је недељу дана, док се не уверим да је жена добро. 1812 02:18:52,240 --> 02:18:53,160 И онда отрујем пса. 1813 02:18:53,880 --> 02:18:55,160 Чим умре, 1814 02:18:55,560 --> 02:18:57,440 све се враћа у нормалу. 1815 02:18:58,720 --> 02:19:00,480 -Али овога пута ниси убио пса? -Не. 1816 02:19:00,560 --> 02:19:02,040 Пас је умро сам од себе. 1817 02:19:03,320 --> 02:19:05,320 Мислио сам да је готово. 1818 02:19:06,440 --> 02:19:08,320 Али у Басмином случају, било је нешто друго. 1819 02:19:08,840 --> 02:19:10,720 Нешто што се не може одбацити. 1820 02:19:10,800 --> 02:19:12,360 Нешто што никада раније нисам видео. 1821 02:19:21,400 --> 02:19:24,200 <и>Разумео сам науку претварања слова у бројеве. 1822 02:19:24,600 --> 02:19:26,120 <и>Зове се "Алавфа". 1823 02:19:26,200 --> 02:19:28,520 <и>Свако слово има еквивалентан број. 1824 02:19:28,600 --> 02:19:29,760 <и>И када значење речи 1825 02:19:29,840 --> 02:19:31,640 <и>претвара се у бројеве, 1826 02:19:31,720 --> 02:19:33,200 <и>и написано је у кутијама, 1827 02:19:33,560 --> 02:19:34,920 <и>стиче моћ. 1828 02:19:35,000 --> 02:19:37,960 <и>Скривена енергија кроз који демони могу бити упрегнути. 1829 02:19:38,200 --> 02:19:41,040 <и>Прорачун који може да заштити и бити назван "вео". 1830 02:19:41,360 --> 02:19:43,240 <и>Или уништите и будете названи "проклетством." 1831 02:19:43,960 --> 02:19:45,680 <и>И ово је био случај са Шерифом и Басмом. 1832 02:19:46,120 --> 02:19:47,400 <и>Кошуља је увек имала бројеве 1833 02:19:47,480 --> 02:19:49,560 <и>да их заштитим од копулирајућег демона, На'ела. 1834 02:19:50,280 --> 02:19:52,640 <и>Бројеви се преводе у Божје име, Заштитник. 1835 02:19:53,240 --> 02:19:56,040 <и>Једино заштитно име то може да заустави На'ела. 1836 02:19:56,960 --> 02:19:58,520 <и>Што се тиче сваког демона, постоји име 1837 02:19:58,720 --> 02:20:00,240 <и>то га слаби и избацује. 1838 02:20:00,320 --> 02:20:01,880 <и>Шериф је то тражио. 1839 02:20:02,200 --> 02:20:04,960 <и>Али На'ел ми је одвлачио пажњу покушавајући да ме натераш да запалим кошуљу. 1840 02:20:21,880 --> 02:20:22,880 Отвори. 1841 02:20:33,560 --> 02:20:34,440 Шериф. 1842 02:20:45,600 --> 02:20:46,440 Шериф. 1843 02:20:50,040 --> 02:20:51,120 Иехиа. 1844 02:20:52,200 --> 02:20:53,440 умирем. 1845 02:20:53,760 --> 02:20:55,120 Не. Нећеш умрети, шерифе. 1846 02:20:56,320 --> 02:20:57,240 Нико неће. 1847 02:20:58,720 --> 02:21:00,040 Никада не одустај. 1848 02:21:00,480 --> 02:21:01,560 Помози ми. 1849 02:21:17,160 --> 02:21:18,480 Шта је ово, Иехиа? 1850 02:21:19,640 --> 02:21:22,400 Хоћеш ли ме зауставити од тога да га убијем оловком? 1851 02:21:29,000 --> 02:21:30,720 Кошуља, шерифе. 1852 02:21:35,360 --> 02:21:37,040 шта је ово? Шта се десило? 1853 02:21:37,400 --> 02:21:38,840 Да ли је требало да горим? 1854 02:21:41,040 --> 02:21:42,960 Нисам видео ову кошуљу од давнина. 1855 02:21:44,240 --> 02:21:47,240 Подсећаш ме на школску децу, Иехиа. 1856 02:21:47,320 --> 02:21:49,520 Деца која увек иду код директора када упадну у невоље. 1857 02:21:49,600 --> 02:21:50,840 Највиши чин. 1858 02:21:51,520 --> 02:21:52,720 Никада није у стању да их заштити. 1859 02:21:54,280 --> 02:21:56,600 Обуци кошуљу. Можда се прехладиш. 1860 02:22:01,920 --> 02:22:03,200 Озбиљно, Иехиа. 1861 02:22:03,280 --> 02:22:04,280 Озбиљно. 1862 02:22:04,800 --> 02:22:06,160 Чаробњаштво и враџбина. 1863 02:22:07,120 --> 02:22:08,440 Да ли се за тебе овако завршава? 1864 02:22:08,520 --> 02:22:12,160 Ти си последња особа коју бих замислио следећи ова сујеверја. 1865 02:22:12,640 --> 02:22:13,960 Срам те било. 1866 02:22:14,040 --> 02:22:15,360 Ми смо доктори, забога. 1867 02:22:16,560 --> 02:22:18,440 Шта би болница рећи о овоме сада? 1868 02:22:18,520 --> 02:22:19,960 <и>Подстичемо незнање, 1869 02:22:20,040 --> 02:22:21,880 уместо да подстиче науку. 1870 02:22:23,280 --> 02:22:27,480 Све ово зато што сам покушао да те натерам види себе јасније. 1871 02:22:40,480 --> 02:22:42,320 Кошуља! 1872 02:22:42,400 --> 02:22:44,000 Изађи ми из главе! 1873 02:22:45,160 --> 02:22:46,600 Зар не би требало да ми захвалиш? 1874 02:22:48,080 --> 02:22:50,920 -Хвала ти? -Рекао сам оно што ти ниси могао рећи. 1875 02:22:52,080 --> 02:22:54,560 Ослободио сам твоје фантазије да си се крио. 1876 02:22:55,240 --> 02:22:56,480 без мене, 1877 02:22:56,760 --> 02:22:58,680 да ли бисте повратили своје самопоуздање? 1878 02:22:59,040 --> 02:23:01,040 Да ли бисте повратили Лобну? 1879 02:23:01,920 --> 02:23:05,120 Нажалост, све што радите неће ништа променити. 1880 02:23:07,120 --> 02:23:08,560 Може ли ово вратити вашу ћерку? 1881 02:23:10,080 --> 02:23:11,160 Какво јадно дете. 1882 02:23:11,960 --> 02:23:13,600 Наравно, мислите она је тренутно на небу. 1883 02:23:14,920 --> 02:23:16,960 Требало је да видите како то изгледа. 1884 02:23:19,840 --> 02:23:21,480 -СЗО? -Небо. 1885 02:23:22,560 --> 02:23:24,200 Има све што можете замислити. 1886 02:23:24,680 --> 02:23:26,040 Али досадно је. 1887 02:23:27,160 --> 02:23:28,440 Прави живот 1888 02:23:28,920 --> 02:23:29,920 је овде. 1889 02:23:32,840 --> 02:23:33,840 Акција. 1890 02:23:34,520 --> 02:23:35,600 Шериф. 1891 02:23:36,240 --> 02:23:37,280 Зовем се 1892 02:23:37,520 --> 02:23:41,040 На'ел! 1893 02:24:28,520 --> 02:24:30,480 ЗАШТИТНИК 1894 02:25:10,320 --> 02:25:11,280 Шериф. 1895 02:25:12,560 --> 02:25:13,560 Шериф. 1896 02:25:18,000 --> 02:25:19,280 Ти си тај који је послао писмо. 1897 02:25:20,600 --> 02:25:21,480 зар не? 1898 02:25:30,200 --> 02:25:31,800 Некада сам губио свест 1899 02:25:32,280 --> 02:25:33,440 данима. 1900 02:25:35,280 --> 02:25:36,480 Онда се пробудим, 1901 02:25:38,040 --> 02:25:39,760 да видим да се све променило. 1902 02:25:41,800 --> 02:25:43,640 Онда сам помислио на тебе. 1903 02:25:45,360 --> 02:25:47,160 Упркос свему што се догодило између нас. 1904 02:25:49,720 --> 02:25:50,880 знао сам... 1905 02:25:52,680 --> 02:25:54,560 да никад не би одустао од мене. 1906 02:25:55,680 --> 02:25:56,840 Или на Лобну. 1907 02:25:57,280 --> 02:25:58,640 <и>8 Западни коначни извештај је приказан 1908 02:25:58,720 --> 02:26:01,360 <и>да Шериф можда није био одговоран за злочин који је починио. 1909 02:26:02,280 --> 02:26:04,400 <и>Сумња је преокренула вагу у његову корист. 1910 02:26:04,720 --> 02:26:08,160 <и>Примљен је у болницу Ал Кханках да се лечи док поново не постане здрав. 1911 02:26:08,880 --> 02:26:10,120 <и>Могао би изаћи. 1912 02:26:14,720 --> 02:26:16,280 <и>Живот ми је дао још једну шансу. 1913 02:26:18,160 --> 02:26:19,920 <и>Постао сам нова особа након овог искуства. 1914 02:26:21,280 --> 02:26:22,960 <и>Особа која је спремна да живи. 1915 02:26:24,560 --> 02:26:26,360 <и>Оставио сам цео свет иза себе. 1916 02:26:28,320 --> 02:26:29,640 <и>Тражио сам опроштај. 1917 02:26:45,040 --> 02:26:47,800 <и>Али разлика између стварности а машта ће увек бити 1918 02:26:48,160 --> 02:26:49,200 <и>врата 1919 02:26:50,600 --> 02:26:51,600 <и>звана радозналост.